Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the LIFE-Programme
Vertaling van "the LIFE-Programme" in Duits
LIFE-Programm
des Programms LIFE
The report findings show that the management of the LIFE-Programme appears to be cost-effective in comparison with other EC programmes.
Die Ergebnisse des Berichtes zeigen, dass das LIFE-Programm im Vergleich zu anderen EG-Programmen wirtschaftlich ist.
SMEs are also the main beneficiaries of the LIFE-Programme, the financial instrument for the environment.
KMU sind auch die Hauptbegünstigten des Programms LIFE, des Finanzierungsinstruments für die Umwelt.
The Commission is aware of the important role that the LIFE-Programme plays in supporting Community nature conservation policy.
Die Kommission ist sich der großen Rolle des Programms LIFE für die Förderung der gemeinschaftlichen Umweltschutzpolitik bewusst.
Since the new financial perspectives will not come on stream until 2007, consideration is now being given to a proposal to extend the LIFE-Programme for three years in an adapted form.
Da die neue finanzielle Vorausschau nicht vor 2007 vorliegen wird, wird nun über einen Vorschlag nachgedacht, das Programms LIFE in angepasster Form um drei Jahre zu verlängern.
This meant that from that time onwards the entire financial management process of the LIFE-Programme is executed by the newly created LIFE Unit.
Somit wird die gesamte finanzielle Verwaltung für das LIFE-Programm seitdem vom neu geschaffenen LIFE-Referat übernommen.
In general the LIFE-Programme is effectively managed using systematic and rigorous procedures that have been introduced by the LIFE Unit.
Im Allgemeinen gelten für das LIFE-Programm systematische und strenge Verfahren, die vom LIFE-Referat eingeführt wurden.
According to the external evaluation, the LIFE-Programme remains the only instrument primarily dedicated to supporting Community environmental policy.
Nach Feststellung des externen Gutachters bleibt das LIFE-Programm das einzige Instrument, das hauptsächlich der Unterstützung der Umweltpolitik der Gemeinschaft dient.
Since 2003, Slovakia also joined the LIFE-Programme and participates fully by submitting projects.
2003 hat sich die Slowakei dem LIFE-Programm angeschlossen und schlägt uneingeschränkt Projekte vor.
SMEs also benefit from the LIFE-Programme, the financial instrument for the environment, which spent € 28 million in 2002 on projects in which SMEs are involved, or from the EU Eco-label scheme, where 80 % of the participating companies are SMEs21.
Ferner kommt das Programm LIFE, das Finanzinstrument für die Umwelt, aus dem 2002 28 Mio. EUR für Projekte ausgegeben wurden, die den Mittelstand betreffen, KMU ebenso zugute wie das EU-System zur Vergabe eines Umweltzeichens, dessen Teilnehmer zu 80 % KMU sind.
This Communication Strategy is strongly committed to exploiting the potential of the LIFE-Programme through the best use of the limited available budgetary and human resources.
Mit dieser Kommunikationsstrategie soll das Potenzial des LIFE-Programms durch eine optimale Nutzung der begrenzten Finanz- und Personalressourcen voll ausgeschöpft werden.
The Head of the LIFE Unit is the authorising officer by sub-delegation for the LIFE-Programme and is fully responsible for all operations connected with the implementation of the LIFE budget, which represent about two thirds of the entire operational budget of the Directorate-General for the Environment.
Der Leiter des LIFE-Referats ist der bevollmächtigte Anweisungsbefugte für das LIFE-Programm und ist für alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Abwicklung des LIFE-Haushalts, der ungefähr zwei Drittel der gesamten operationellen Mittel der Generaldirektion ausmacht, in vollem Umfang verantwortlich.
Five of the six Acceding/Candidate Countries draw benefits from their participation in the LIFE-Programme as can be concluded from the tables in Table P in the Annex.
Fünf der sechs Beitritts- bzw. Kandidatländer bringt die Teilnahme am LIFE-Programm Nutzen, wie aus den Zahlen in Tabelle P im Anhang hervorgeht.
Several LIFE-Projects were presented in 2002 in four major specialised environmental fairs (Greenweek-Brussels, TemTecma-Madrid, Open Day-Brussels, Aquatech-Amsterdam), where the LIFE-Programme was present with a stand and organised conferences and projections.
2002 wurden verschiedene LIFE-Projekte auf vier großen Umweltmessen vorgestellt (Greenweek-Brüssel, TemTecma-Madrid, Open Day-Brüssel, Aquatech-Amsterdam), auf denen das LIFE-Programm mit einem Stand vertreten war und Konferenzen und Projektionen veranstaltet wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the LIFE-Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
