Examples with "the MailStore Client" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To conclude, take a look at the start page of the MailStore Client to make sure that there are no error messages.
Abschließend können Sie zur Prüfung noch einen Blick auf die Startseite des MailStore Clients werfen, um sicherzugehen, dass keine Warnungen angezeigt werden.
As opposed to all other archiving features, it is imperative that the MailStore Client software is installed on the user computers when archiving emails from these users' email applications.
Im Gegensatz zu allen anderen Archivierungsfunktionen muss für die Archivierung von E-Mails aus den E-Mail-Programmen der Anwender heraus die MailStore Client Software zwingend auf dem Anwender-PC installiert werden.
In case the wrong communication partner is displayed in the message list, the message type can be changed by an administrator in the MailStore Client by right clicking on the message and selecting Change Message Type.
Sollte bei E-Mails dennoch der falsche Kommunikationspartner in der E-Mail Liste angezeigt werden, kann der E-Mail-Typ von einem Administrator im MailStore Client per Rechtsklick nachträglich geändert werden.
If the MailStore Client access has been configured to a port different from the default (8460), this parameter has to be provided as Server Name:Port.
Sollten Sie den MailStore Client Access auf einen vom Standard abweichenden Port (Standard: 8460) konfiguriert haben, müssen Sie die Eingabe für den Servernamen entsprechend um:Port erweitern.
Please note: The computer used for archiving PST files through the MailStore Client must have a version of Outlook installed that is compatible with the PST files selected.
Hinweis: Der Rechner, von dem aus die Archivierung einer PST-Datei über den MailStore Client ausgeführt wird, muss über eine Outlook-Installation verfügen, die zu der ausgewählten PST-Datei kompatibel ist.
Alternatively the export could be done by using the MailStore Client and using an Exchange or IMAP export profile.
Alternativ kann der Export auch mit dem MailStore Client und einem Exchange- oder IMAP-Exportprofil durchgeführt werden.
In the MailStore Client, click on Search Email and enter the search parameters.
Klicken Sie im MailStore "Outlook Add-In" auf Erweiterte Suche.
Important: don't forget to make a note of your license key, which you will find in the MailStore Client under "Administrative Tools".
Hinweis: Notieren Sie sich auf jeden Fall den Lizenzschlüssel, den Sie im MailStore Client unter dem Menüpunkt „Verwaltung" auslesen können.
The MailStore Client provides a third option for restoring emails.
Der MailStore Client bietet Ihnen die dritte Möglichkeit E-Mails wiederherzustellen.
The MailStore Client loader will be updated upon the next login of the users on their Windows workstations.
Bei der nächsten Neuanmeldung der Benutzer an ihrer Windows-Arbeitsstation wird der MailStore Client Loader aktualisiert.
The MailStore Client does this automatically when creating a scheduled task in the Windows Task Planer.
Dies macht der MailStore Client automatisch, wenn ein geplanter Task in der Windows Aufgabenplanung angelegt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.