We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It doesn't matter where you get the NC program from.
Wo das NC Programm herkommt spielt hierbei keine Rolle.
Controlled by the NC program, this permits the positioning of the relevant appropriate jig on the correct table.
Damit kann, gesteuert durch das NC Programm, die jeweils passende Vorrichtung auf den richtigen Tisch positioniert werden.
It was necessary to match the machining values and as a result also the NC program accordingly.
Entsprechend war es notwendig, die Arbeitswerte und damit auch das NC-Programm abzustimmen.
When the NC program has been loaded into the editor, it is possible to backplot it.
Wenn das NC-Programm im Editor geladen wurde, ist es möglich den Backplot zu starten.
Support for technical subroutines, like transferring table-based cutting parameters to the NC program
Technologische Unterprogramme unterstützen, etwa um tabellenbasierende Schneidparameter in das NC-Programm zu übergeben
The following operations are continued even while the NC program is stopped in the feed hold condition
Folgende Vorgänge werden auch dann fortgesetzt, wenn das NC-Programm im Vorschubhaltezustand gestoppt wird
The system automatically detects component features such as seam welding gaps, edges or holes and adapts the NC program accordingly, if needed.
Das System erkennt automatisch Bauteilmerkmale wie etwa Fügespalte, Kanten oder Bohrungen und passt das NC-Programm bei Bedarf entsprechend an.
Open the NC program in the program editor.
Öffnen Sie das NC-Programm im Programm-Editor.
The line for the NC program is now in the clipboard, and it is ready for insertion.
Die Linie für das NC-Programm ist nun in der Zwischenablage und ist bereit zum Einsetzen.
Simulate the NC program, check the machining operation for collision with all parts and adjust the clamping if necessary.
Simulieren Sie das NC-Programm, prüfen Sie die Bearbeitung mit allen Komponenten auf Kollision und passen Sie gegebenenfalls die Aufspannsituation an.
In the third step, the software automatically calculates the NC program for the machine selected by the operator and stored in the system.
Im dritten Schritt berechnet die Software automatisch das NC-Programm für die vom Bediener ausgewählte und im System hinterlegte Maschine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.