We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das ORC-Modul
des ORC-Moduls
This enables all parts of the ORC module to be accessed separately.
Dadurch sind alle Teile des ORC-Moduls separat begehbar.
For the field test, the developers are installing the ORC module in a standardised container.
Für den Feldtest bauen die Entwickler das ORC-Modul in einen standardisierten Container ein.
Installation of the turbo generator after delivery of the ORC module
Montage des Turbogenerators nach Anlieferung des ORC-Moduls
First, heat flows from a heat source into the ORC module, via a heat transfer fluid (gas, steam, thermal oil, water).
Zunächst fließt Wärme von einer Wärmequelle über ein Wärmeträgermedium (Gas, Dampf, Thermal Öl oder Wasser) in das ORC-Modul.
The residual heat of the fuel cell is used to generate additional electrical energy with the help of the ORC module and to increase the overall effectiveness by over 50 percent.
Dabei wird die Restabwärme der Brennstoffzelle dazu genutzt, zusätzliche elektrische Energie mit Hilfe des ORC-Moduls zu erzeugen und den Gesamtwirkungsgrad auf über 50 Prozent zu erhöhen.
Based on current electricity prices, the ORC module will pay for itself in energy savings in approximately four years.
Ausgehend von den derzeitigen Strompreisen amortisiert sich das ORC-Modul innerhalb von etwa vier Jahren.
A thermal-oil circuit transports heat from the producer gas cooler, the flue gas cooler and the engine exhaust cooler to the ORC module at atmospheric pressure.
Wärmen aus dem Produktgaskühler, dem Rauchgaskühler und den Motorabgaskühlern werden über einen drucklos betriebenen Thermalölkreislauf zum ORC transportiert.
The self-generated heat is used at HLF to heat the production halls and the administration building, while the amount of electricity generated via the ORC module covers the energy required for production and is additionally fed into the public grid.
Bei HLF wird die selbsterzeugte Wärme zum Heizen der Produktionshallen und des Verwaltungsgebäudes verwendet, während die über das ORC-Modul gewonnene Strommenge den Energiebedarf der Produktion abdeckt und zusätzlich ins öffentliche Netz eingespeist wird.
The ORC module features an automatic mode and requires no additional personnel, making it a very economical option for using energy sources more efficiently
Das ORC-Modul hat einen Automatik-Modus und benötigt kein zusätzliches Personal. Damit bietet es eine sehr wirtschaftliche Möglichkeit, Energie-Rohstoffe effizienter zu nutzen.
The ORC module works like an "electricity-generating heat exchanger". Waste gas heat is used first to generate additional electrical energy and next as thermal heat.
Das ORC-Modul funktioniert wie ein „stromerzeugender Wärmetauscher": Die Abgaswärme wird zur Erzeugung zusätzlicher elektrischer Energie und anschließend als Heizwärme genutzt.
The ORC module generates electrical energy from heat sources>80ºC.
Das ORC-Modul erzeugt elektrische Energie aus Wärmequellen>80ºC.
The ORC module is similar to a conventional steam-turbine-cycle, where instead of water an organic fluid is used.
Der ORC ist vergleichbar mit einem konventionellen Dampfturbinenkreislauf, an Stelle von Wasser wird aber eine organische Substanz als Arbeitsmedium eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.