We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you select an Office Online site in a language that is different from the language of the Office program installed on your computer, you may see information displayed in a mixture of the two languages.
Wenn Sie eine Office Online-Site in einer Sprache öffnen, die von der Sprache der Office-Anwendung abweicht, die auf Ihrem Computer installiert ist, werden die Informationen möglicherweise in zwei Sprachen angezeigt.
When you open a document in Microsoft Word 2000, Microsoft Excel 2000, and Microsoft PowerPoint 2000, the document is checked by the virus scanning program before it is opened in the Office program.
Wenn Sie ein Dokument in Microsoft Word 2000, Microsoft Excel 2000 oder Microsoft PowerPoint 2000 öffnen, wird das Dokument von dem Antivirenprogramm überprüft, bevor es in der Office-Anwendung geöffnet wird.
You need to have the Office program installed first.
Das Office-Programm muss zunächst installiert werden.
If you don't have the Office program installed before using the wizard, then you'll need to install it.
Wenn das Office-Programm nicht bereits vor dem Verwenden des Assistenten installiert wurde, müssen Sie es installieren.
Make sure you have the Office program installed that you want to copy the picture into.
Stellen Sie sicher, dass das Office-Programm, in das Sie das Bild kopieren möchten, installiert ist.
If the virusdetector finds a virus on your computer, remove the virus before you run the Office program again.
Findet das Antivirenprogramm ein Virus auf Ihrem Computer, entfernen Sie das Virus, bevor Sie das Office-Programm erneut ausführen.
When you are satisfied with your image, select the Office program you want to send the image to, and then select either a landscape or a portrait orientation.
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, wählen Sie das Office-Programm aus, an das das Bild gesendet werden soll, und wählen Sie dann Quer- oder Hochformat aus.
Open the Office program.
Öffnen Sie das Office-Programm.
When you click Exit in the dialog box that displays the first message, the Office program starts in reduced-functionality mode.
Wenn Sie in dem Dialogfeld, in dem die erstgenannte Meldung angezeigt wird, auf Beenden klicken, wird das Office-Programm im reduzierten Funktionsmodus gestartet.
To get around this problem, start the Office program you'd like to use first, and then open the file (File>Open) in the program.
Um dieses Problem zu umgehen, starten Sie zunächst das Office-Programm, das Sie verwenden möchten, und öffnen Sie dann die Datei (Datei>Öffnen) in diesem Programm.
When you're happy with your image, select PowerPoint as the Office program you want to display the project plan in.
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, wählen Sie als das Office-Programm, in dem der Projektplan angezeigt werden soll, die Option PowerPoint aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.