Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Offline Client
Vertaling van "the Offline Client" in Duits
der Offline Client
im Offline-Client
am OfflineClient
Since the offline client only has a limited range of functions, the following must be taken into account with regards to its operation
Da der Offline Client dennoch nur eingeschränkten Funktionsumfang besitzt, gilt bezüglich der Bedienung folgendes zu beachten
The Offline Client allows access to the data without connection to server.
Der Offline Client ermöglicht den Zugriff auf die Daten ohne Verbindung zum AdminClient.
Installation The offline client is automatically installed together with the main client.
Installation Der Offline Client wird zusammen mit dem Haupt Client automatisch installiert.
The offline client can be executed under Windows.
Der Offline Client ist unter Windows ausführbar.
Passwords can be shown again in the Offline Client.
Passwörter können im OfflineClient wieder aufgedeckt werden.
An error in the Offline Client when clicking in a tag field has been fixed.
Es wurde im OfflineClient behoben, dass bei einem Klick in ein Tag-Feld ein Fehler aufgetreten ist.
Use your local translation memories and terminology in the Offline Client (if permitted by your customer).
Eigene Translation Memorys und Terminologie auch im Offline-Client nutzen (in Absprache mit dem Auftraggeber).
If you store translation units locally, they will be available in all modes and tasks, i.e. both in the Offline Client and in the standalone mode.
Wenn Sie Übersetzungseinheiten lokal speichern, stehen diese modus- und aufgabenübergreifend, d. h. im Offline-Client sowie im Einzelplatzmodus, zur Verfügung.
This means that you can also use TM entries and terminology that you created in the Translator Edition for customer orders in the Offline Client, provided that this is not prevented by your customer's project settings.
Das bedeutet, dass Sie TM-Einträge sowie Terminologie, die Sie in der Translator Edition erstellt haben, auch im Offline-Client und damit für Kundenaufträge nutzen können, solange dies nicht durch Projekteinstellungen seitens des Auftraggebers unterbunden wird.
Once you have installed the Offline Client feature, the Local Files feature is no longer available.
Sobald Sie die Offline Client-Funktion installiert haben, ist die Funktion "Lokale Dateien" nicht mehr verfügbar.
Further information on using local data of the Translator Edition in the Offline Client is available here.
Weitere Informationen zur Verwendung eigener Daten der Translator Edition im Offline-Client erhalten Sie hier.
Once you have installed the Offline Client feature (available via the Documentum Desktop 5.2 installation program), the Local Files feature is no longer available.
Sobald Sie die Offline Client-Funktion (über das Installationsprogramm für Documentum Desktop 5.2 verfügbar) installiert haben, ist die Funktion "Lokale Dateien" nicht mehr verfügbar.
The Across Translator Premium Edition allows you to use your own translation memories and terminology databases even when working in the Offline Client.
Mit der Across Translator Premium Edition können Sie Ihre eigenen Translation Memorys und Terminologiedatenbanken auch im Offline-Client verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Offline Client in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 61 ms.
