We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Registerkarte PerformancePoint
This is the default location that appears in the Open dialog box when you use the Open command under Reports on the PerformancePoint menu (in 2007, this command is located under Reports in the PerformancePoint tab).
Dieser Standardspeicherort wird im Dialogfeld Öffnen angezeigt, wenn Sie im Menü PerformancePoint unter Berichte den Befehl Öffnen verwenden (in 2007 finden Sie diesen Befehl auf der Registerkarte PerformancePoint unter Berichte).
In PPLX-2, when you want to save a PPLS-2 report, you must use the Reports save options (on the PerformancePoint menu in Office Excel 2003 or the PerformancePoint tab in Office Excel 2007).
Verwenden Sie die Speicheroptionen für Berichte , wenn Sie im PPLX-2 einen PPLS-2 -Bericht speichern möchten. In Office Excel 2003 finden Sie diese im Menü PerformancePoint , in Office Excel 2007 auf der Registerkarte PerformancePoint.
To open the report later, use the Open command under Reports on the PerformancePoint tab.
Alternatively, on the PerformancePoint tab, you can click Assignments in the Assignments group to open the Assignments dialog box where you can search for assignments.
Alternativ dazu können Sie auf der Registerkarte PerformancePoint in der Gruppe Arbeitsaufträge auf Arbeitsaufträge klicken, um das Dialogfeld Arbeitsaufträge zu öffnen. Dort können Sie nach Arbeitsaufträgen suchen.
You can also close the action pane and reopen it later from the PerformancePoint menu in Office Excel 2003 or the PerformancePoint tab in Office Excel 2007.
Sie können den Aktionsbereich auch schließen und ihn später über das Menü PerformancePoint (Office Excel 2003) bzw. über die Registerkarte PerformancePoint (Office Excel 2007) wieder öffnen.
However, if you are looking for PPLX-2 information, you can access its separate Help system by clicking Help on the PerformancePoint menu in Office Excel 2003 or the PerformancePoint tab in Office Excel 2007.
Wenn Sie nach Informationen zum PPLX-2 suchen, können Sie auf dessen eigenes Hilfesystem zugreifen, indem Sie im Menü PerformancePoint (Office Excel 2003) bzw. auf der Registerkarte PerformancePoint (Office Excel 2007) auf Hilfe klicken.
It is available under the Offline menu on the PerformancePoint menu in Excel 2003 or in the PerformancePoint tab in Excel 2007
Das Dialogfeld ist über das Menü Offline im Dropdownmenü PerformancePoint in Excel 2003 oder auf der Registerkarte PerformancePoint in Excel 2007 verfügbar.
On the PerformancePoint tab, in the Connection group, click Refresh, and then click Refresh Worksheet or Refresh Workbook to populate the report together with the default member data.
Klicken Sie auf der Registerkarte PerformancePoint in der Gruppe Verbindung auf Aktualisieren und dann auf Arbeitsblatt aktualisieren oder Arbeitsmappe aktualisieren , um den Bericht zusammen mit den Standardelementdaten zu füllen.
PPLX-2 adds two user interfaces to the standard set available in Microsoft Excel, the PerformancePoint menu (in Excel 2003) or the PerformancePoint tab (in Excel 2007) and the Action pane.
Mit dem PPLX-2 werden die in Excel verfügbaren Benutzeroberflächenelemente um zwei weitere ergänzt: um das Menü PerformancePoint (in Excel 2003) bzw. die Registerkarte PerformancePoint (in Excel 2007) und um den Bereich Aktion.
When PPLX-2 is installed, the PerformancePoint menu is added to the Excel menu bar in Office Excel 2003. In Office Excel 2007, the PerformancePoint tab is added to the Excel Ribbon.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.