Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Program Compatibility Wizard
Vertaling van "the Program Compatibility Wizard" in Duits
den Programmkompatibilitäts-Assistenten
der Programmkompatibilitäts-Assistent
Start the Program Compatibility Wizard.
Starten Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten.
You can also use the Program Compatibility Wizard to resolve the most common compatibility problems between your programs and XOX that might occur after an upgrade.
Sie können zum Lösen der häufigsten, nach einer Aktualisierung auftretenden Kompatibilitätsprobleme zwischen Programmen und XOX auch den Programmkompatibilitäts-Assistenten verwenden.
Note: For single systems, or systems inaccessible by the central ACT instance, the Program Compatibility Wizard, a tool built into Windows Vista can be used to perform simple scans and mitigations.
Hinweis: Für einzelne Systeme oder Systeme, auf die durch die zentrale ACT-Instanz nicht zugegriffen werden kann, kann der Programmkompatibilitäts-Assistent verwendet werden - ein in Windows Vista integriertes Tool -, um einfache Überprüfungen und Minderungen durchzuführen.
The Program Compatibility Wizard has been disabled. For more information, contact your system administrator.
Der Programmkompatibilitäts-Assistent wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.
If compatibility problems prevent you from installing a program on XOX, run the Program Compatibility Wizard on the setup file for the program.
Wenn Sie ein Programm wegen Kompatibilitätsproblemen nicht unter XOX installieren können, führen Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten für die Installationsdatei des Programms aus.
To cancel the Program Compatibility Wizard without saving any compatibility settings, click the Cancel button.
Um den Programmkompatibilitäts-Assistenten abzubrechen, ohne die Kompatibilitätseinstellungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen.
If an older game doesn't run correctly, use the Program Compatibility Wizard, which will simulate an earlier version of Windows.
Wenn ein älteres Spiel nicht richtig ausgeführt wird, verwenden Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten, um eine frühere Version von Windows zu simulieren.
If an older program doesn't run correctly, start the Program Compatibility Wizard to simulate earlier versions of Windows.
Falls ein älteres Programm nicht mehr richtig ausgeführt wird, starten Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten zum Simulieren von früheren Windows -Versionen.
To start the Program Compatibility Wizard, click Start, click Help and Support, click Find compatible hardware and software for XOX, and then, under See Also in the navigation pane, click Program Compatibility Wizard.
So starten Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten: Klicken Sie auf Start , auf Hilfe und Support , auf Nach kompatibler Hardware und Software für XOX suchen , und klicken Sie dann im Navigationsbereich unter Siehe auch auf Programmkompatibilitäts-Assistent.
The Program Compatibility Wizard will be displayed as shown in Figure 4.
Der Programmkompatibilitäts-Assistent wird wie in Abbildung 4 gezeigt angezeigt.
A program is designed for an earlier Windows operating system RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD Windows XP provides a Program Compatibility Wizard that configures a program so it runs in an environment similar to non-Windows XP operating system environments.
Ein Programm wurde für ein früheres Windows-Betriebssystem entwickelt Unter Windows XP den Programmkompatibilitäts-Assistenten ausführen Windows XP bietet einen Programmkompatibilitäts-Assistenten, mit dem sich die Umgebung so für das Programm anpassen lässt, dass sie anderen Betriebssystemumgebungen als Windows XP ähnlicher wird.
The settings are the same as the options in the Program Compatibility Wizard.
Diese Einstellungen sind identisch mit den Optionen im Programmkompatibilitäts-Assistenten.
Ran the application using the Program Compatibility Wizard
Anwendung mit dem Assistenten zur Programmkompatibilität ausgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.
