Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Prospectus Directive
Vertaling van "the Prospectus Directive" in Duits
Respondents note that the arrangements established under the Prospectus Directive work well for securities and closed-end funds.
Bei Wertpapieren und geschlossenen Fonds funktionieren die mit der Prospektrichtlinie eingeführten Regelungen demnach gut.
What are the next steps regarding the review of the Prospectus Directive?
Was sind die nächsten Schritte bei der Überarbeitung der Prospektrichtlinie?
to reduce the administrative burden of compliance with the Prospectus Directive for offerors and issuers
Verringerter Verwaltungsaufwand bei der Befolgung der Prospektrichtlinie für Anbieter und Emittenten
This announcement is not an advertisement within the meaning of the Prospectus Directive and does not constitute a prospectus.
Diese Mitteilung stellt kein Angebot im Sinne der Prospektrichtlinie und auch keinen Prospekt dar.
a. to any legal entity which is a qualified investor as defined in the Prospectus Directive,
a. an jedes Rechtssubjekt, das ein qualifizierter Anleger gemäß der Definition in der Prospektrichtlinie ist, oder
the number of prospectuses approved under the various regimes of the Prospectus Directive and the amounts raised
die Zahl der im Rahmen der verschiedenen Regelungen der Prospektrichtlinie gebilligten Prospekte und die beschafften Mittel
At the same time, also in the light of the current financial crisis, it has been considered appropriate to review certain provisions of the Prospectus Directive in order to increase its efficiency as well as upgrade investor protection.
Gleichzeitig erschien es in Anbetracht der aktuellen Finanzkrise angemessen, bestimmte Vorschriften der Prospektrichtlinie zu überarbeiten, um ihre Effizienz zu erhöhen und den Anlegerschutz zu verbessern.
a review of the Prospectus Directive to reduce the cost and simplify the process of issuing a prospectus (see below)
eine Überprüfung der Prospektrichtlinie zur Kostensenkung und Vereinfachung der Erstellung eines Prospekts (siehe unten)
modernising the Prospectus Directive to make it less costly for businesses to raise funds publicly, review regulatory barriers to small firms listing on equity and debt markets
die Modernisierung der Prospektrichtlinie, damit die öffentliche Kapitalbeschaffung für Unternehmen billiger wird, und die Prüfung regulatorischer Hindernisse für die Notierung von Kleinunternehmen an den Aktien- und Anleihemärkten
It also intends to further incentivise the use of the cross-border "passport" for approved prospectuses, which was introduced by the Prospectus Directive.
Zudem sollen weitere Anreize für die Nutzung der mit der Prospektrichtlinie eingeführten grenzüberschreitenden „Einmalzulassung" (europäischer Pass) für genehmigte Prospekte geschaffen werden.
It is important to note that, while the definitions contained in the MiFID and the Prospectus Directive offer a good starting point, there may be some additional issues which might also need to be addressed.
Obgleich die in der MiFID-Richtlinie und in der Prospektrichtlinie enthaltenden Definitionen einen sinnvollen Ausgangspunkt bilden, gilt es zu beachten, dass es daneben noch einige weitere Themen gibt, die gegebenenfalls auch behandelt werden sollten.
Reviewing existing measures such as the Prospectus Directive to lighten the administrative burden on SMEs, making it easier for them to fulfil listing obligations.
Überarbeitung bestehender Rechtsvorschriften wie der Prospektrichtlinie mit dem Ziel, den Verwaltungsaufwand für KMU zu mindern und ihnen die Erfüllung der Auflagen für eine Börsennotierung zu erleichtern.
No detailed analysis has so far been conducted into the importance of these obstacles, particularly in the wake of the adoption of the MiFID and the Prospectus Directive.
Eine eingehende Untersuchung - gerade nach der Verabschiedung der MiFID und der Prospektrichtlinie - über die Bedeutung dieser Hindernisse steht noch aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Prospectus Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 75 ms.
