We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den QR-Code von
den QR-Code aus
den QR-Code vom
Tap to scan the QR code from another device.
Tippen Sie auf, um den QR-Code von einem anderen Gerät zu scannen.
Drag the QR code from the website to the scanner window.
Ziehen Sie den QR-Code von der Website in das Scanner-Fenster.
Now use the app to scan the QR code from this e-mail - and that's all it takes to activate the app.
Mit der App scannen Sie jetzt den QR-Code aus dieser Mail - schon ist die App freigeschaltet.
Scan the QR code from the web store and get the passes ordered
Scannen Sie den QR-Code aus dem Webshop und lassen Sie sich die Tickets bestellen.
Your customers will simply need to scan the QR code from your promo card to get notified when their photos are ready.
Ihre Kunden müssen nur den QR-Code von Ihrer Promo-Karte scannen, um eine Benachrichtigung zu bekommen, wann ihre Photos fertig sind.
Once the app has been loaded and installed from the App Store, customers merely have to scan the QR code from a marketing promotion or product - immediately making further information available on their mobile device.
Nachdem die App aus dem App-Store geladen und installiert worden ist, müssen Kunden nur noch den QR-Code aus einer Marketing-Aktion oder von einem Produkt scannen - und schon stehen ihnen weiterführende Informationen auf dem mobilen Endgerät zur Verfügung.
For example, you can have the QR code email opened on your computer screen and use the camera option on your Android device to scan the QR code from the email on your computer and authenticate your account.
Sie können beispielsweise die QR-Code-E-Mail auf Ihrem Computerbildschirm öffnen und mit der Kamera-Option auf Ihrem Android-Gerät den QR-Code von der E-Mail auf Ihrem Computer scannen und Ihr Konto authentifizieren.
Upon arrival, guests simply get out their smart phones or other mobile reading device and display the QR code from the Serenata @mail confirmation to the kiosk system of the hotel.
Bei der Anreise zückt der Gast einfach sein Smartphone oder ein anderes mobiles Endgerät und zeigt dem Kiosksystem des Hotels den QR-Code aus der Serenata @mail Bestätigung.
Using your smartphone or tablet, you can also scan the QR code from any piece of equipment from Forma Line to access the wide library of exercises so you can perform a new workout every day.
Mit Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie ebenfalls den QR-Code von allen Geräten der Forma Line einscannen. Dank einer umfangreichen Übungsbibliothek können Sie jeden Tag ein neues Training absolvieren.
Here, he scans the QR code from his delivery documents or his identity card using a document scanner and is greeted directly by JAMESlingo in his country language.
Hier scannt er den QR-Code aus seinen Lieferpapieren oder seinen Ausweis mit Hilfe eines Dokumentenscanners und wird auf dem Multitouch-Display direkt von JAMESLingo in seiner Landessprache begrüßt.
Using your smartphone or tablet, you can also scan the QR code from any piece of equipment from Forma Line.
Mit Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie ebenfalls den QR-Code von allen Geräten der Forma Line einscannen.
Download Smart Life APP from APP store or by scanning the QR code from the manual
Laden Sie die Smart Life APP aus dem APP Store herunter oder scannen Sie den QR-Code aus dem Handbuch
Before scanning the QR code from the "Mobile Access Management" application, you have to give access to EFG Mobile Banking to access the camera on the device.
Bevor Sie den QR-Code von der Anwendung «Mobile Access Management» scannen, müssen Sie zulassen, dass EFG Mobile Banking auf die Kamera des Geräts zugreifen darf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.