We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das ROM-Update
die ROM-Aktualisierung
Click the ROM update that was just downloaded to your system.
Klicken Sie auf das ROM-Update, das soeben auf das System heruntergeladen wurde.
Once, the ROM is saved to your system, click the ROM update.
Sobald das ROM-Update auf dem System gespeichert ist, klicken Sie auf das ROM-Update.
Click Continue to confirm that all data on your Axim is erased and that the AC adapter is connected and the system runs the ROM update.
Klicken Sie auf Continue (Weiter), um zu bestätigen, dass sämtliche Daten auf Ihrem AXIM gelöscht werden, der Netzadapter angeschlossen ist und das System die ROM-Aktualisierung ausführt.
Click Next after reading the warning, as the ROM update will erase all data (Figure 1).
Lesen Sie die Warnmeldung, und klicken Sie auf Weiter. Durch die ROM-Aktualisierung werden alle Daten gelöscht (Abbildung 1).
This function DO NOT REPLACE the ROM update at the ECR, but saves many work keeping the already existing programming of the ECR and all data except SRV and filing.
Diese Funktion ersetzt nicht das ROM Update an der Kasse selbst, erspart aber das komplett neue Aufsetzen der Kasse in KAKOM und alle Programmdaten außer Filing und SRV bleiben erhalten.
Minimize the Activesync screen and switch to the Update Utility to continue the ROM update.
Minimieren Sie den ActiveSync -Bildschirm, und wechseln Sie zu Update Utility (Dienstprogramm zur Aktualisierung), um die ROM-Aktualisierung fortzusetzen.
The ROM update erases data from the handheld.
Das ROM-Update löscht Daten vom Handheld-Computer.
Before you proceed the ROM Update Utility (RUU), please confirm the following items
Bevor Sie das Dienstprogamm „ROM Upgrade Utility" (RUU) ausführen, stellen Sie bitte Folgendes sicher
Figure 1 - An Example of the ROM Update Screen for the Axim X30
Abbildung 1: Beispiel des ROM-Update-Fensters für den Axim X30
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.