Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Real Programmer
Vertaling van "the Real Programmer" in Duits
der Echte Programmierer
der richtige Programmierer
Generally, the Real Programmer plays the same way he works - with computers.
Im Allgemeinen spielt der Echte Programmierer wie er arbeitet - mit Computern.
Occasionally, the Real Programmer does step out of the office for a breath of fresh air and a beer or two.
Gelegentlich kommt der Echte Programmierer auch aus seinem Büro heraus, um sich ein wenig frische Luft und ein oder zwei Bierchen zu genehmigen.
At the beach, the Real Programmer is the one drawing flowcharts in the sand.
Am Strand ist der richtige Programmierer der, der Flowcharts in den Sand zeichnet.
Most systems supply several text editors to select from, and the Real Programmer must be careful to pick one that reflects his personal style.
Die meisten Systeme sind mit mehreren Editoren ausgestattet, aus denen man wählen kann, und der richtige Programmierer muss achtgeben, dass er sich den aussucht, der seinem persönlichen Stil entspricht.
Most systems supply several text editors to select from, and the Real Programmer must be careful to pick one that reflects his personal style.
Auf den meisten Rechnern stehen verschiedene Editoren zur Verfügung, und der Echte Programmierer muss aufpaßen, daß er einen erwischt, der seinen persönlichen Stil wiedergibt.
No, the Real Programmer wants a 'you asked for it, you got it' text editor - complicated, cryptic, powerful, unforgiving, dangerous.
Der echte Programmierer will einen "Du hast es so gewollt. da hast Du's"-Editor, einen, der kompliziert ist, kryptisch, leistungsfähig, gnadenlos und gefährlich.
At a football game, the Real Programmer is the one comparing the plays against his simulations printed on 11 by 14 fanfold paper.
Bei einem Fußballmatch ist der richtige Programmierer derjenige, welcher den Spielverlauf mit seiner Simulation, gedruckt auf grün-weißem Endlospapier, vergleicht.
In a grocery store, the Real Programmer is the one who insists on running the cans past the laser checkout scanner himself, because he never could trust keypunch operators to get it right the first time.
Im Supermarkt besteht der Echte Programmierer darauf, seine Bierdosen selber über das Fenster des Strichcodelesers zu schieben, weil er keinem Kassierer zutraut, dies beim ersten Versuch richtig zu machen.
In a grocery store, the Real Programmer is the one who insists on running the cans past the laser checkout scanner himself, because he never could trust keypunch operators to get it right the first time.
In einem Lebensmittelgeschäft ist der richtige Programmierer derjenige, der darauf besteht, seine Dosen selbst am Barcode-Scanner vorbeizuschieben, weil er nicht glaubt, dass Lochkartentippsen es die ersten Male richtig machen.
At a funeral, the Real Programmer is the one saying Poor George.
Bei einem Begräbnis ist der richtige Programmierer derjenige, der sagt: Armer George.
The Real Programmer might compromise his principles and work on something slightly more trivial than the destruction of life as we know it, providing there's enough money in it.
Der Echte Programmierer kann allerdings auch Kompromisse in Bezug auf seine Prinzipien machen und an etwas geringeren Aufgaben als der Vernichtung des Lebens arbeiten, sofern er dafür entsprechend bezahlt wird.
The Real Programmer is capable of working 30, 40, even 50 hours at a stretch, under intense pressure.
Der Echte Programmierer ist in der Lage, 30, 40, ja sogar 50 Stunden in einem Rutsch zu arbeiten, und das unter hohem Zeitdruck.
The Real Programmer might compromise his principles and work on something slightly more trivial than the destruction of life as we know it. Providing there's enough money in it.
Der richtige Programmierer kann einen Kompromiss mit seinen Prinzipien eingehen und an geringfügig trivialeren Dingen als der Vernichtung des Leben wie wir es kennen arbeiten, vorausgesetzt, dabei ist genug Geld zu holen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Real Programmer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
