We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the Order Manager start page, enter your TecComID and the corresponding TecCom password, then click on the Register button. You will receive an email with a confirmation link, which you can open within 96 hours.
Über den Button Registrieren auf der Order Manager Startseite erhalten Sie nach Eingabe Ihrer TecComID und des zugehörigen TecCom-Passworts eine Email mit einem Bestätigungslink, den Sie innerhalb von 96 Stunden öffnen können.
Then click the Register button, then you should download the game client.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Registrieren, dann sollten Sie den Spiel-Client herunterladen.
You will also need to agree with their policies before clicking on the Register button.
Sie müssen auch deren Richtlinien zustimmen, bevor Sie auf die Schaltfläche Registrieren klicken.
After setting this, you have to refresh your browser window to enable the Register button.
Nach dieser Einstellung müssen Sie Ihr Browserfenster aktualisieren, damit die Schaltfläche Registrieren wieder aktiviert wird.
Then enter the registration key supplied in your order confirmation email and press the Register button.
Geben Sie dann den Registrierungsschlüssel in ihrer Auftragsbestätigungs-Email ein und drücken Sie die Schaltfläche Registrieren.
Finally, click the Register button and we will immediately send you a confirmation link to your email to confirm your account.
Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Registrieren, und wir senden Ihnen umgehend einen Bestätigungslink an Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu bestätigen.
After you've clicked the Register button, the software will contact the registration server to complete the activation process.
Nachdem Sie auf die Schaltfläche Registrieren geklickt haben, stellt die Software mit dem Registrierungsserver eine Verbindung her, um die Aktivierung abzuschließen.
Please click the Register button to register as a translator or an agency representative.
Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche Registrieren, um sich als Übersetzer oder Vertreter einer Agentur zu registrieren.
These five screens are normally used in the order shown above, and are accessed via the Register button and Register Task menu shown below.
Diese fünf Bildschirme werden in der Regel in der oben erwähnten Reihenfolge verwendet und können über die Schaltfläche Registrieren und das im Folgenden abgebildete Menü Registrieren aufgerufen werden.
Once you click the Register button please wait until the system responds.) Indicates required fields
Sobald Sie auf die Schaltfläche Registrieren klicken, bitte, warten Sie bis das System reagiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.