Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Runtime Software
Vertaling van "the Runtime Software" in Duits
der Runtime-Software
die Runtime Software
of the runtime software has a priority value.
der Runtime-Software wird mit einer Wertigkeit versehen.
If the stored value in the electronic device to operate the runtime software is not sufficient, clear indications by the system to the user are possible.
B. Ist die hinterlegte Wertigkeit im elektronischen Gerät zum Betrieb der Runtime-Software nicht ausreichend, so sind eindeutige Hinweise durch das System an den Anwender möglich. eg.
11.2.1 Licensee agrees not to alter disassemble, decompile, translate, adapt or reverse-engineer the Runtime Software or the report file (.RPT) format
11.2.1 Der Lizenznehmer erklärt sich bereit, die Runtime Software oder die Report Datei (RPT) nicht zu verändern, zu disassemblieren, zu dekompilieren, zu übersetzen, anzupassen oder zurückzuentwickeln
11.2.2 Licensee agrees not to distribute the Runtime Software with any general-purpose report writing, data analysis or report delivery product or any other product that performs the same or similar functions as Business Objects' product offerings
11.2.2 Der Lizenznehmer erklärt sich bereit, die Runtime Software nicht mit Allzweck-Produkten zum Verfassen von Berichten, zur Datenanalyse oder zur Berichtsübermittlung oder mit sonstigen Produkten zu vertreiben, welche die gleichen oder ähnliche Funktionen wie die Angebote von Business Objects liefern
At least one functional block (4... 11) of the runtime software has a priority value.
Zumindest ein Funktionsbaustein (4... 11) der Runtime-Software wird mit einer Wertigkeit versehen.
In this type of review only the function blocks FB are detected that are built according to a wiring 67 in the expiry of the runtime software.
Bei dieser Art der Überprüfung werden nur die Funktionsbausteine FB erfaßt, die entsprechend einer Verschaltung 67 in den Ab lauf der Runtime-Software eingebaut sind.
With SIMATIC HMI operator devices, the runtime software gives you different HMI functionality and performance profiles depending on the equipments hardware.
Die Runtime Software erlaubt je nach Hardwareausstattung des Gerätes unterschiedliche HMI-Funktionalitäten und Mengengerüste.
11.2.3 Licensee agrees not to use the Runtime Software to create for distribution a product that is generally competitive with Business Objects' product offerings
11.2.3 Der Lizenznehmer erklärt sich bereit, Runtime Software nicht dafür zu benutzen, ein Produkt zu erstellen, das mit den Angeboten von Business Objects konkurriert.
After the configuration is complete, the runtime software is executed.
Nach abgeschlossener Konfiguration wird die Laufzeitumgebung ausgeführt.
Once the translated strings are compiled back into the runtime software, there can be slight changes that affect readability; the strings must be linguistically validated to ensure quality...
Nachdem die übersetzten Zeichenfolgen wieder in die Laufzeitsoftware kompiliert wurden, kann es zu kleinen Änderungen kommen, welche die Lesbarkeit beeinträchtigen. Die Zeichenfolgen müssen daher validiert werden, um die Qualität sicherzustellen.
A maximum permissible value for the runtime software is retrievably stored in one device (12).
In einer Einrichtung (12) ist eine maximal zulässige Wertigkeit für die Runtime-Software auslesbar hinterlegt.
"Runtime Components" means any of the individual files, libraries or executable code contained in the Runtime Software directory (e.g., the runtime folder) or the Runtime Software utilities included in the utilities directory or installer files.
„Runtime-Komponenten" sind die Dateien, Bibliotheken oder der ausführbare Code im Adobe AIR Installationsverzeichnis (z. B. in den Ordnern „Adobe AIR" und „Adobe AIR Framework") oder die Adobe AIR Hilfsprogramme im Hilfsprogrammverzeichnis oder die Installationsdateien.
Starting with WinCC Runtime Advanced V14 SP1 the Sm@rtServer functionality is part of the Runtime Software, separate licensing is no longer needed.
Für das Engineering System ist keine Funktionalität Bestandteil der Runtime-Software, eine separate Lizenzierung ist nicht mehr erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Runtime Software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
