Vertaling van "the SCF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The irradiation industry is clearly in favour of authorising all products for which the SCF has expressed a favourable opinion.
Die Bestrahlungsindustrie spricht sich eindeutig für eine Zulassung aller Erzeugnisse aus, zu denen der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss eine positive Stellungnahme abgegeben hat.
Based on the same reasoning, the following products might not be included in the positive list although the SCF gave a favourable opinion as to their safety
Aus den gleichen Gründen sollten folgende Produkte nicht in die Positivliste aufgenommen werden, obwohl der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss eine positive Stellungnahme zu ihrer Sicherheit abgegeben hat
CIAA believes that the negative image of food irradiation will be further reinforced if all the products for which the SCF expressed a favourable opinion were to be authorised for irradiation.
Die Vereinigung glaubt, dass das negative Image der Lebensmittelbestrahlung noch verstärkt werde, wenn alle Erzeugnisse, für die der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss eine positive Stellungnahme abgegeben hat, für die Bestrahlung zugelassen würden.
The work of the SCF must be open and transparent.
Die Arbeit des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses muß offen und transparent sein.
Moreover, the SCF is not applicable to electronic purses.
Keine Anwendung findet das SCF auf elektronische Geldbörsen.
Under the schematic cross section of an electronic equivalent circuit of the SCF noted.
Unter dem schematischen Querschnitt ist ein elektronisches Ersatzschaltbild des SCF angegeben.
This means that applications need no longer be sent to the SCF in advance.
Dadurch entfällt der vorherige Versand an das SCF.
After having consulted the SCF, specific maximum levels for those foodstuffs should be established as soon as possible.
Die Anhörung des SCF hat ergeben, dass für diese Lebensmittel spezifische Höchstgehalte baldmöglichst festgelegt werden sollten.
Thanks to its well-thought out design, on the SCF too all the chain hoist components are easily accessible for maintenance.
Dank einer durchdachten Konstruktion bleiben auch beim SCF sämtliche Komponenten des Kettenzugs für Wartungsarbeiten leicht zugänglich.
If a lower sampling frequency is used, then a simple anti-aliasing filter can be used ahead of the SCF to prevent aliasing.
Wenn eine geringere Abtastfrequenz verwendet wird, kann zur Vermeidung von Aliasing ein einfacher Antialias-Filter vor dem SCF eingesetzt werden.
The technology of the SCF element developed by seele is proving its reliability in other buildings as well, e.g.
Die Technologie des von seele entwickelten Bauelements SCF beweist seine Zuverlässigkeit auch bei anderen Projekten, etwa dem Principal Place Commercial, London.
The re-evaluation of food colours has already been started with priority, since these food additives have the oldest evaluations by the SCF.
Mit der Neubewertung von Lebensmittelfarbstoffen wurde bereits vorrangig begonnen, da die Bewertungen dieser Lebensmittelzusatzstoffe durch den SCF am ältesten sind.
It is also expected that other not less important provisions in the SCF like a proper separation of scheme and processing are appropriately implemented.
Außerdem wird erwartet, dass weitere, ebenso bedeutende Bestimmungen des SEPA-Kartenzahlungsrahmens, wie etwa die Trennung zwischen dem System und der Verarbeitung, in angemessener Weise umgesetzt werden.