Vertaling van "the SMS code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can now enter the SMS code on your tablet.
Have you already changed your mobile phone number and can no longer receive the SMS code?
Sie haben Ihre Handy-Nummer bereits gewechselt und können den SMS-Code nicht mehr empfangen?
If you have stored your cell phone number in your customer details and want to authorize online payments using the SMS code, you don't have to do anything.
Wenn Sie Ihre Mobiltelefonnummer in Ihren Kundendaten hinterlegt haben und Onlinezahlungen neu mit dem SMS-Code freigeben wollen, müssen Sie nichts tun.
If the site promotes an SMS code that users text in to sign up for a subscription service, the price, billing interval, and identification as a subscription service must be clearly displayed right next to the SMS code. No opt-in mechanism is necessary.
Wird auf der Website für einen SMS-Code geworben, den Nutzer zur Registrierung für ein Abonnement senden sollen, müssen eindeutig und direkt neben dem SMS-Code Angaben zum Preis und zum Abrechnungsintervall gemacht werden, und es muss ersichtlich sein, dass es sich um ein Abonnement handelt.
In the case of fishing supervision, the SMS code shall be presented to the inspector without further notice.
Im Falle der Fischereiaufsicht ist der SMS-Code dem Inspektor ohne weitere Ankündigung vorzulegen.
The SMS code is valid for a maximum of 5 minutes.
Not receiving the SMS code?
Simply go to any of the facilities, pay the amount states here using cash, and show the SMS code or the printed payment statement to the cashier.
Gehen Sie einfach in eine dieser Filialen, zahlen Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung bar und zeigen Sie den SMS-Code oder den ausgedruckten Zahlschein an der Kasse vor.
To transfer your.se domain to us, you must activate the web space by typing in the SMS code on the activation page or by sending us the domain form.
Um Ihre.se-Domain zu uns umzuziehen, müssen Sie den Webspace aktivieren, indem Sie entweder den SMS-Code auf der Aktivierungsseite eingeben oder uns das Domainformular zusenden.
In this case you can send an SMS with the SMS code printed on your ticket to +39 (0) 151 15 10 00 00.
Senden Sie in diesem Fall eine SMS mit dem SMS-Code Ihres Tickets an die Rufnummer +49 (0) 151 15 10 00 00.
At the very first game after the free wireless Internet access was activated, more than 1,000 spectators requested the SMS code for logging in.
Schon beim ersten Spiel nach der Aufschaltung des Gratis-WiFi haben über 1000 Zuschauer den SMS-Code zum Einloggen angefordert.
Open the Transakt app and reactivate the app using the SMS code.
Öffnen Sie die Transakt-App und reaktivieren Sie die App mit dem SMS-Code.
The SMS code has been resent to your mobile device.The new password must be between 8 and 32 characters in length.Enter the user name.
Der SMS-Code wurde an Ihr mobiles Gerät gesandt.Das neue Passwort muss zwischen 6 und 32 Zeichen lang sein.Geben Sie den Benutzernamen ein.