Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the SMTP interface
Vertaling van "the SMTP interface" in Duits
die SMTP-Schnittstelle
In order to use the SMTP interface for sending to recipient addresses according to the, the used sender e-mail address must first be authorized as SMTP originator.
Um die SMTP-Schnittstelle mit dem Versand an Empfängeradressen nach dem Muster<Recipient> zu nutzen, muss die verwendete Absender E-Mail-Adresse vorab als SMTP Absender autorisiert werden.
IP address(es), to be used to access the SMTP interface
IP-Adresse(n), von denen aus Sie auf die SMTP-Schnittstelle zugreifen.
Push notification and NDRs are not available when using the SMTP interface
Über die SMTP-Schnittstelle sind keine Push-Benachrichtigungen und NDRs verfügbar
To send emails to the SMTP interface, you can use your own outgoing mail server, the outgoing mail server of your Internet service provider or the ASPSMS outgoing mail server.
Für den Versand von E-Mails an die SMTP-Schnittstelle können Sie Ihren eigenen Postausgangsserver, den Postausgangsserver Ihres Internet-Dienstleisters oder den ASPSMS Postausgangsserver verwenden.
If you used the SMTP interface to send the message, then notifications go to the address specified in SMTP's required MAIL FROM command, which overrides any Return-Path header specified in the SMTP DATA.
Wenn Sie zum Senden der Nachricht die SMTP-Schnittstelle verwendet haben, werden Benachrichtigungen an die Adresse geleitet, die im SMTP-Pflichtbefehl MAIL FROM angegeben ist. Dadurch wird die in den SMTP-Daten angegebene Kopfzeile Return-Path überschrieben.
You can even send e-mails on the way through your Outlook installation using the SMTP interface of the PST Mail Server for Outlook.
Auch der Versand ist unterwegs über Ihrer Outlook-Installation über die SMTP-Schnittstelle des PST Mail-Servers für Outlook möglich.
You can even connect to the SMTP interface from the command line, and send SMTP commands directly.
Sie können sogar über die Befehlszeile eine Verbindung zur SMTP-Schnittstelle herstellen und direkt SMTP-Befehle senden.
Because of a technical malfunction of the SMTP interface it was not possible to send SMS for 18 minutes from 12:04 - 12:22 CET.
Durch eine technische Störung der SMTP Schnittstelle konnten von 12:04 bis 12:22 Uhr während 18 Minuten keine SMS versendet werden.
Using STARTTLS on port 25 or port 587, the delivery of SMS jobs to the ASPSMS system using the SMTP interface is encrypted end-to-end.
Per STARTTLS auf Port 25 oder Port 587 ist die Einlieferung der SMS Versandaufträge ins ASPSMS System per SMTP-Schnittstelle End-to-End verschlüsselt.
Messages to the SMTP interface MUST contain ASCII-Plaintext.
Das SMTP Interface verarbeitet nur ASCII-Plaintext.
Note These steps set the logging level for the SMTP Interface Events to the maximum logging level.
Hinweis Diese Schritte setzen die Protokollierungsstufe für die SMTP-Schnittstelleneeine Sitzung wieder her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the SMTP interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
