Examples with "the SQL account specified" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The account for creating the link is the SQL account specified during EM Server installation.
For this authentication method, make sure that the specified Windows user account has the necessary access rights for the SQL Server.
Stellen Sie für diese Authentifizierungsmethode sicher, dass das angegebene Windows-Benutzerkonto über die notwendigen Zugriffsrechte auf dem SQL Server verfügt.
At this point, make sure that the specified account has sufficient access rights to the SQL Server, since otherwise, the Docusnap Server service cannot be started.
An dieser Stelle muss sichergestellt werden, dass das angegebene Konto entsprechende Zugriffsberechtigung auf dem SQL-Server aufweist, da sich ansonsten der Docusnap-Server-Dienst nicht starten lässt.
On the SQL Account tab, you can set the user name and password for the access of the Across services to the SQL Server.
Schließlich können Sie über die Registerkarte SQL Konto Benutzernamen und Passwort für den Zugriff der Across Dienste auf den SQL Server anpassen.
The user accounts specified in the command line must have the appropriate permissions e.g. for SQL Server, the user must have the bulkadmin role.
Die Benutzerkonten, die in der Befehlszeile aufscheinen, müssen über die entsprechenden Zugriffsberechtigungen verfügen, der Benutzer muss z.B. für den SQL Server bulkadmin -Rechte haben.
For the SQL Account, naturally no Windows calls are necessary at all, but the performance-advantage compared to the AD-Account is marginal, even for high-speed scenarios.
Für den SQL Account sind natürlich keine Windows-Calls notwendig, doch der Performance-Vorteil gegenüber dem AD-Account ist geringfügig, selbst für High-Speed-Scenarien.
A: First of all, make sure that the specified account has local Administrator privileges on the machine where the SQL Server service is running.
A: Zunächst stellen Sie sicher, dass das angegebene Konto über lokale Administratorrechte auf dem Computer verfügt, auf dem der SQL Server-Dienst ausgeführt wird.
In the Change SQL User Login dialog box, in the SQL user login field, enter the username for the SQL account used by clients to connect to the file vault databases.
During the audit process, this tool will perform dictionary attacks on the SQL server accounts using the credentials specified in the 'passwords.txt' dictionary file.
Bei der Überprüfung versucht dieses Hilfsprogramm, für die SQL-Server-Benutzerkonten die als Anmeldedaten verwendeten Kennwörter mithilfe einer Wörterbuchdatei (passwords.txt) zu erraten.
This parameter is needed only when all the features are selected for install and the SQL Server location is local machine. SQL Analysis Server instance has to be local machine instance. Service Account will be granted Administrator Role for the specified Analysis Server instance name.
Dieser Parameter ist nur erforderlich, wenn alle Features zur Installation ausgewählt werden und der Speicherort für SQL Server der lokale Computer ist. Die SQL Analysis Server-Instanz muss eine Instanz auf dem lokalen Computer sein. Dem Dienstkonto wird die Administratorrolle für den angegebenen Analysis Server-Instanznamen erteilt.
Ensure that the location specified is accessible using the user account under which the SQL Server service is running Lock down the location where you store the SQL Server trace files through NTFS permissions, so that only the SQL Server Service can access the location.
Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf den angegebenen Pfad mit dem Benutzerkonto gewährleistet ist, unter dem der SQL Server -Dienst ausgeführt wird. Sperren Sie den Speicherort der SQL Server -Ablaufverfolgungsdatei über NTFS-Berechtigungen, damit nur der SQL Server -Dienst darauf zugreifen kann.
The ordering party shall make payment to the accounts specified by ourselves.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.