Vertaling van "the Server Configuration Wizard" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Serverkonfigurations-Assistenten
der Serverkonfigurations-Assistent
When you run the Server Configuration Wizard you decide whether to install or upgrade the service partition.
Wenn Sie den Serverkonfigurations-Assistenten ausführen, entscheiden Sie, ob Sie die Servicepartition installieren oder aktualisieren.
Each remote server on which you plan to install the ISM package must first be configured locally through the Server Configuration Wizard as described on page PAGEREF.
Jeder Fernserver, auf dem das ISM-Paket installiert werden soll, muss zunächst lokal über den Serverkonfigurations-Assistenten konfiguriert werden (eine Beschreibung finden Sie auf Seite PAGEREF).
The service partition is a special hard disk partition on the server system that you install or update with the Server Configuration Wizard.
Die Servicepartition ist eine gesonderte Festplattenpartition auf dem Serversystem, die Sie mit dem Serverkonfigurations-Assistenten installieren oder aktualisieren.
Exit the Server Configuration Wizard.
Beenden Sie den Serverkonfigurationsassistenten.
Not only can you enter the SSU from the Server Configuration Wizard, you can also run SSU in these ways
Sie können SSU nicht nur vom Serverkonfigurations-Assistenten aus aufrufen, sondern es auch auf eine dieser Weisen ausführen
Make sure the Server Configuration Wizard is selected and click the Continue button to start the configuration process.
Vergewissern Sie sich, dass der Serverkonfigurations-Assistent markiert ist, und klicken Sie dann auf "Weiter", um den Konfigurationsvorgang zu starten.
When the server boots from the System Resource CD, the Server Configuration Wizard automatically launches.
Wenn der Server von der Systemressourcen-CD aus neu startet, wird der Serverkonfigurations-Assistent automatisch gestartet.
Boot the server from the System Resource CD and run the Server Configuration Wizard.
Starten Sie den Server von der Systemressourcen-CD, und führen Sie den Serverkonfigurations-Assistenten aus.
An option in the Server Configuration Wizard allows you to run these Server Configuration Utilities
Eine Option im Serverkonfigurations-Assistenten ermöglicht Ihnen, diese Serverkonfigurations-Dienstprogramme auszuführen
Updating the Intel Management Module(IMM) to BMC v. 0.47or later and performing the Embedded Web-Server update.. Running the Server Configuration Wizard(SCW) v..16 or performing these 2 steps will result in an inability to access the Embedded Web-Server.
Aktualisierung des Intel Management-Moduls(IMM) auf BMC Version 0.47 oder neuer und Aktualisierung des integrierten Webservers.. Ausführen des Server-Konfigurationsassistenten (SCW) Version 2.16 oder neuer.Wenn diese zwei Schritte nicht ausgeführt werden, können Sie nicht auf den integrierten (Embedded) Webserver zugreifen.
Once the correct BIOS and Firmware is installed, you must run the Server Configuration Wizard to create the required service partition.
Nach Installation des BIOS und der Firmware sollten Sie den Server-Konfigurationsassistenten ausführen, um die erforderliche Servicepartition einzurichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.