Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Service Control Manager
Vertaling van "the Service Control Manager" in Duits
der Dienststeuerungs-Manager
den Dienststeuerungs-Manager
des Dienststeuerungs-Managers
den Service Control Manager
vom Dienststeuerungs-Manager
dem Dienststeuerungs-Manager
im Dienststeuerungs-Manager
der Dienstkontroll-Manager
If you do not adjust this time-out period, the Service Control Manager ends the process and the attached debugger while you are trying to debug.
Wenn Sie dieses Zeitlimit nicht festlegen, beendet der Dienststeuerungs-Manager den Prozess und den angehängten Debugger, während Sie versuchen, den Dienst zu debuggen.
When none of the services running in a Local Service account process need the Debug Programs privilege, for example, the Service Control Manager strips that privilege from the process's security token.
Wenn beispielsweise keiner der Dienste, die in einem lokalen Dienstkontoprozess ausgeführt werden, die Berechtigung „Debuggen von Programmen" benötigt, entfernt der Dienststeuerungs-Manager diese Berechtigung aus dem Sicherheitstoken des Prozesses.
You do not have permissions to fully access the Service Control Manager. Please quit Setup now, and log on under a user account with those permissions, or contact your network administrator.
Sie haben keinen Vollzugriff für den Dienststeuerungs-Manager. Beenden Sie Setup, und melden Sie sich mit einem Benutzerkonto, das über solche Berechtigung verfügt, an, oder benachrichtigen Sie den Netzwerkadministrator.
IPRIP could not register the service with the Service Control Manager.\r Please make certain the service is correctly installed.\r
IPRIP konnte den Dienst über den Dienststeuerungs-Manager nicht registrieren.\r Stellen Sie sicher, dass der Dienst einwandfrei installiert ist.\r
Using the lock operation locks the Service Control Manager's database and then allows the database to be unlocked by typing u.
Wenn Sie den Vorgang lock verwenden, wird die Datenbank des Dienststeuerungs-Managers gesperrt. Die Sperre der Datenbank kann dann durch Eingeben von u aufgehoben werden.
Locks the Service Control Manager's database.
Sperrt die Datenbank des Dienststeuerungs-Managers.
Cannot open the Service Control Manager.
Der Dienststeuerungs-Manager kann nicht geöffnet werden.
Manual: The service is started only manually, by a user (using the Service Control Manager) or by an application.
Manual: Der Dienst wird nur manuell gestartet, durch einen Benutzer (das Verwenden des Dienststeuerungs-Managers) oder eine Anwendung.
On computers running Windows Server 2012 or Windows 8, a group MSA can be created and managed through the Service Control Manager so that numerous instances of the service, such as deployed over a server farm, can be managed from one server.
Auf Computern, auf denen Windows Server 2012 oder Windows 8 ausgeführt wird, kann ein gruppenverwaltetes Dienstkonto über den Dienststeuerungs-Manager erstellt und verwaltet werden, damit mehrere Instanzen des Diensts, die beispielsweise über eine Serverfarm bereitgestellt werden, von einem Server aus verwaltet werden können.
Error. Unable to open the Service Control Manager.
Fehler. Der Dienststeuerungs-Manager konnte nicht geöffnet werden.
By default, members of the Administrators group, the System account, and Services that are started by the Service Control Manager are assigned the "Create global objects" user right.
Standardmäßig wird das Benutzerrecht "Erstellen globaler Objekte" allen Mitgliedern der Administratoren-Gruppe, dem Systemkonto und allen Diensten, die durch den Dienststeuerungs-Manager gestartet werden, zugewiesen.
The service control manager could not be accessed.
Kein Zugriff auf den Dienststeuerungs-Manager.
An unexpected system error occured while trying to open the service control manager. Please make sure the "Services" dialog box is not currently open, then restart the installation.
Beim Öffnen des Dienststeuerungs-Managers ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass das Dialogfeld "Dienste" nicht geöffnet ist, und starten Sie die Installation erneut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 73 ms.
