We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die ServiceCard
This ensures that no links between background systems can be created by the ServiceCard.
Dadurch ist sichergestellt, dass durch die ServiceCard keine Verknüpfungen zwischen den Hintergrundsystemen hergestellt werden können.
If such an undesirable interruption to the journey occurs, the ServiceCard comes into play.
Kommt es zu solch einem ungewollten Bus-Stopp, tritt die ServiceCard in Aktion.
Additionally, the ServiceCard functions as personal identification where admission control systems are in use.
Darüber hinaus soll die ServiceCard wo möglich, zur Identifikation gegenüber weiteren Zutritts- und Einfahrtskontrollsystemen genutzt werden.
Workshops Washing mashine and dryer The issuance of the ServiceCard occurs on presentation of the student identity card and the payment of a 5 € fee.
Die Ausgabe der ServiceCard erfolgt gegen Vorlage des Studierendenausweises und Zahlung der Pfandgebühr von 5 Euro am InfoPoint in der Universitätssrtaße 16 und der UniMensa und der Cafeteria der Deutschen Sporthochschule.
Doctoral candidates who would like to receive a ServiceCard are required to fill in and submit the provided form to the ServiceCard team (via TRAc).
Für die Ausstellung einer ServiceCard für Promovierende muss zwingend das bereitgestellte Online-Formular ausgefüllt und entsprechend über TRAc an das ServiceCard-Team geschickt werden.
The data stored on the ServiceCard and the data generated by using the card are subject to the regulations of the Bavarian Data Protection Act.
Die auf der ServiceCard hinterlegten Daten wie die bei der Kartennutzung entstehenden Daten unterliegen den Vorschriften des Bayerischen Datenschutzgesetzes.
The ServiceCard features a thermal rewrite strip printed with the card's validity period (correlating to the duration of employment).
Die ServiceCard besitzt einen Thermo-(TRW)-Streifen, auf dem die Dauer der Gültigkeit der Karte (abhängig von der Dauer des Beschäftigungsverhältnisses) aufgedruckt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.