We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Sinclair QL
den Sinclair QL
But no - the Sinclair QL will sell for merely 399.
Aber nein - der Sinclair QL wird für nur 399 Pfund verkauft.
From next week, the Sinclair QL - now priced at just under 400 pounds - is to be reduced by fifty percent.
Ab nächster Woche soll der Sinclair QL - jetzt bei knapp 400 Pfund gelistet - um fünfzig Prozent reduziert werden.
In 1984, Sinclair launched the Sinclair QL computer, intended for professional users.
1984 folgte der Sinclair QL, der jedoch nicht an den Erfolg seines Vorgängers anknüpfen konnte.
The software was written and released for sale in 1985 on the Sinclair QL computer.
Die erste veröffentlichte Version hatte noch keine Grafiken und wurde 1985 von Sinclair Research für den Sinclair QL auf den Markt gebracht.
There is also a calendar available for the Sinclair QL and a one with a compilation of Retro computers.
Es gibt auch einen Kalender verfügbar für den Sinclair QL und denjenigen mit einer Kompilation von Retro Computern.
David has a strong background in computing, from his early days in the semiconductor industry to being CTO of accounting software company Sage UK, via the creation of the Sinclair QL running professional audio companies for Harman International.
David kommt eigentlich aus der IT-Branche, von seinen frühen Tagen in der Halbleiterindustrie bis hin zu seiner Position als technischer Direktor der Softwarefirma Sage UK über den Sinclair QL und der Führung von professionellen Audiofirmen für Harman International.
David has a strong background in computing, from his early days in the semiconductor industry to being CTO of accounting software company Sage UK, via the creation of the Sinclair QL running professional audio companies for Harman International.
David kommt eigentlich aus der IT-Branche, von seinen frühen Tagen in der QL und der Führung von professionellen Audiofirmen für Harman International.
In 1986 the company Sinclair is bought by the competitor Amstrad after the failure of the Sinclair QL.
1986 wurde die Firma Sinclair nach dem Scheitern des Sinclair QL durch den Konkurrenten Amstrad aufgekauft.
It was ported to many other platforms, such as mainframes (MVS), minicomputers (VMS), workstations (UNIX), OS/2, the Commodore Amiga, Atari ST and the Sinclair QL.
Der Compiler wurde auf viele andere Plattformen portiert, wie zum Beispiel Mainframe Computer (MVS), Minicomputer (VMS), Workstations (UNIX), OS/2, den Commodore Amiga, den Atari ST und den Sinclair QL.
The Microdrive technology was later also used in the Sinclair QL and ICL One Per Desk personal computers.
Die Microdrive-Technik wurde später auch für den Sinclair QL-Computer verwendet.
In 1984, he started developing his first game, Skyline Attack for the Commodore 64, and also co-wrote a book, Quantum Theory, about the Sinclair QL.
Das Unternehmen produzierte sein erstes Spiel Skyline Attack für den Commodore 64. Später folgten die Starglider-Spiele für Amiga, Schneider CPC und Atari ST.
They were most well known as the processors powering the early Apple Macintosh, the Commodore Amiga, the Sinclair QL, the Atari ST, the Sega Genesis (Mega Drive), and several others.
Eingesetzt wurden die Prozessoren dieser Familie in vielen Heimcomputern wie dem Atari ST, Amiga oder Macintosh, in Servern beispielsweise von Apollo, Hewlett-Packard oder Sun Microsystems, aber auch in Spielkonsolen wie dem Atari Jaguar oder Sega Mega Drive.
The Sinclair QL (for Quantum Leap), was a personal computer launched by Sinclair Research in 1984, as the successor to the ZX Spectrum. The QL was aimed at the hobbyist and small business markets, but failed to achieve commercial success.
Der Sinclair QL ist ein als Heim- und Personalcomputer ausgelegter Computer der Firma Sinclair Research , der in der ursprünglichen, 1984 erstmals vermarkteten Variante über einen Motorola 68008 -Prozessor, 128 kB RAM und zwei "Microdrive"-Bandlaufwerke verfügte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.