Vertaling van "the Sixth RTD Framework Programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Sechste FTE-Rahmenprogramm
des sechsten FTE-Rahmenprogramms
am Sechsten FTE-Rahmenprogramm
des Sechsten Forschungsrahmenprogramms
The strategy for the Sixth RTD Framework Programme (described further below, see heading 12.6.2) stresses new ways of learning.
Die Strategie für das Sechste FTE-Rahmenprogramm (vgl. Punkt 12.6.2) zeigt neue Wege des Lernens auf.
The Sixth RTD Framework Programme (2002-2006)11 contributes to the Union's efforts to promote sustainable development and the knowledge-based economy.
Das Sechste FTE-Rahmenprogramm (2002-2006)11 trägt zu den Bemühungen der Europäischen Union zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung und der wissensgestützten Wirtschaft bei.
The Sixth RTD Framework Programme (2002-2006) contributes to the Union's efforts to promote sustainable development and the knowledge-based economy.
Das Sechste FTE-Rahmenprogramm (2002-2006) trägt zu den Bemühungen der Europäischen Union zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung und der wissensgestützten Wirtschaft bei.
After the first calls for proposals in the sustainable energy field of the Sixth RTD Framework Programme (corresponding to about half of the whole budget), the funding allocation per area was the following
Nach den ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für den Bereich der nachhaltigen Energie als Teil des Sechsten Forschungsrahmenprogramms (auf den ungefähr die Hälfte des gesamten Budgets entfiel) war folgende Mittelverteilung je Gebiet zu verzeichnen
In recital 14 of the Sixth RTD Framework Programme it is stated that the participation of the outermost regions in Community RTD actions through appropriate mechanisms adapted to their particular situation should be facilitated.
Erwägungsgrund 14 des Sechsten FTE-Rahmenprogramms sieht vor, dass die Beteiligung von Gebieten in äußerster Randlage an FTE-Maßnahmen der Gemeinschaft durch geeignete Mechanismen gefördert werden sollte, die an ihre besondere Situation angepasst sind.
While the two programmes have different time horizons, SME-related actions under the Sixth RTD Framework Programme (described above, see heading 12.6.2) will continue to inform and support this process.
Obwohl beide Programme verschiedene Zeithorizonte aufweisen, wird dieser Prozess weiterhin durch KMU-bezogene Maßnahmen des Sechsten FTE-Rahmenprogramms (vgl. Punkt 12.6.2) gestaltet und unterstützt werden.
When and how does the Commission intend to facilitate effective, active participation by the outermost regions in the Sixth RTD Framework Programme? 2.
Wann und wie gedenkt die Kommission eine tatsächliche und aktive Beteiligung der Gebiete in äußerster Randlage am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zu fördern? 2.
Cyprus has since continued to be fully associated with the Fifth Framework Programme and has expressed interest in being associated with the Sixth RTD Framework Programme (2002-2006).
Zypern ist seither voll mit dem Fünften EG-Rahmenprogramm assoziiert und hat Interesse an einer Beteiligung am Sechsten FTE-Rahmenprogramm (2002-2006) bekundet.
7.15.5 Approach - The EKD should be subject to similar criteria as those governing the establishment of consortia in the sixth RTD framework programme.
7.15.5 Konzeption: Die EWN sollten über Kriterien verfügen, die die Zusammensetzung der Konsortien, die am Sechsten FTE-Rahmenprogramm teilnehmen können, regeln.
As for research and development activities in the information society policy area, information technologies must be stimulated by means of the specific programme in the sixth RTD framework programme Integrating and strengthening the European Research Area.
Was den Tätigkeitsbereich Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationsgesellschaft anbelangt, so sind die Informationstechnologien über das spezifische Programm Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums des 6. FTE-Rahmenprogramms zu fördern.
This subject, already highlighted in reports by the European Parliament,42 is one of the issues the Commission wishes to explore in the sixth RTD framework programme.
Die Kommission beabsichtigt, dieses Thema, das bereits in Berichten von Abgeordneten angeschnitten wurde42, im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms weiterzuentwickeln.
What is its assessment so far of the results of the research programmes into renewable sources of energy funded by the Sixth RTD framework programme? 2.
Wie schätzt sie die bisherigen Ergebnisse der Forschungsprogramme im Bereich der erneuerbaren Energieträger ein, die aus dem 7. Rahmenprogramm Forschung und technische Entwicklung finanziert wurden? 2.
For this reason, the ESC calls on the Council to ensure that sufficient financial resources are earmarked, and stresses the need to bolster innovation-promotion activities within the framework of the sixth RTD framework programme.
Deswegen fordert der WSA den Rat auf, dafür Sorge zu tragen, dass genügend Mittel bereitgestellt werden und im Rahmen des sechsten FTE-Rahmenprogramms der Schwerpunkt auf die Förderung von Maßnahmen zur Steigerung der Innovationstätigkeit gelegt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.