We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A further plus for the Softshell is its extreme durability.
Ein weiteres Plus für das Softshell ist die extreme Strapazierfähigkeit.
Ideal for completing a sporty outfit, the Softshell jacket is also perfect for conveying a casual look in leisure time.
Ideal als Ergänzung für ein sportliches Outfit, eignet sich die Softshelljacke auch perfekt für einen lässigen Freizeitlook.
The perfect finishing detail for athletic outfits, the Softshell jacket is the perfect pairing even for casual looks.
Ideal als Ergänzung für ein sportliches Outfit, eignet sich die Softshelljacke auch perfekt für einen lässigen Freizeitlook.
As long as it stays dry or only even rains lightly, with the Softshell jacket don't need a water repellent third layer.
So lange es trocken bleibt oder nur leicht regnet, können Sie jedoch in einer wasserabweisenden Softshelljacke auf die dritte, wasserdichte Schicht gerne verzichten.
During the development of the Softshell jacket, care was taken to achieve weather resistance at moderate temperatures while at the same time ensuring the appropriate freedom of movement.
Bei der Entwicklung der Softshell Jacke wurde darauf geachtet, bei moderateren Temperaturen Wetterbeständigkeit zu erreichen und gleichzeitig für die entsprechende Bewegungsfreiheit zu sorgen.
With a leather cover, the Softshell Chair strikes a formal and dignified presence, making it particularly suited for distinguished conference rooms and exclusive hotels.
Mit einem Bezug aus Leder wirkt der Softshell Chair sehr repräsentativ und bietet sich besonders für hochwertige Konferenzräume und exklusive Hotels an.
Smooth contours and appealingly soft upholstery over the entire surface give the Softshell Chair its calm, cosy and inviting character.
Die sanften Formen mit den rundum weichen Polstern und ihre angenehme Haptik verleihen dem Softshell Chair seine ruhige, einladende Anmutung und einen wohnlichen Charakter.
Whether with fabric or leather, the Softshell Chair with its soft cushions and the pleasant feel is a seating furniture for the senses.
Ob mit Stoff oder Leder bezogen, der Softshell Chair ist mit seinen weichen Polstern und der angenehmen Haptik ein Sitzmöbel für die Sinne.
To fit a variety of interiors, the four-legged base comes in basic dark, chocolate or white.With a leather cover, the Softshell Chair strikes a formal and dignified presence, making it particularly suited for use in distinguished conference rooms and exclusive hotels.
Passend zur Umgebung hat man beim Vierbeingestell die Wahl zwischen „basic dark", „chocolate" oder weiß. Mit einem Bezug aus Leder wirkt der Softshell Chair sehr repräsentativ und bietet sich daher besonders für die Möblierung von hochwertigen Konferenzräumen und exklusiven Hotels an.
Just like the fleece jacket by Schöffel the Softshell jacket fills in the middle of the ideal clothing layers when you are on the road.
Wie die Fleecejacke übernimmt die Übergangsjacke aus Softshell unterwegs einerseits die mittlere der idealen Bekleidungsschichten.
The iconic Ferrari shield emphasises the racing spirit of the Softshell jacket with a contemporary style.
Das applizierte ikonische Ferrari Wappen betont den Rennesprit der Softshell-Jacke mit zeitgenössischem Style.
Isolated product image of the Softshell chair with a polyamide four-legged chocolate coloured base by Vitra and forest/ sierra grey Plano upholstery.
Der Softshell Chair von Vitra ist in Versionen mit einem Vierbein-Untergestell aus Polyamid, einem drehbaren Vierstern-Untergestell aus Aluminium sowie einem drehbaren und gefederten Fünfstern-Alu-Untergestell auf Rollen erhältlich.
Important client information: Unfortunately during production of the Softshell jacket, the manufacturer found slight colour variations within individual shades of colour in the fabric panels.
Während der Produktion der Softshelljacke musste der Hersteller der Jacken innerhalb der Stoffbahnen leider leichte Farbabweichungen auch innerhalb der einzelnen Farbtöne feststellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.