Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Synergy programme
Vertaling van "the Synergy programme" in Duits
das Programm Synergy
des Synergy-Programms
SYNERGY-PROGRAMM
First, there is the Commission habit of ignoring some of the priorities of this budget authority and I want to give you an example from my committee in relation to the synergy programme.
Erstens hat die Kommission die Angewohnheit, einige der Prioritäten dieser Haushaltsbehörde zu ignorieren, und ich möchte Ihnen dazu ein Beispiel aus meinem Ausschuss geben, das das Synergieprogramm betrifft.
Western enterprises could help and advise on the introduction of new technologies, for example through the Synergy programme.
Westliche Firmen können bei der Einführung neuer Technologien Hilfe leisten und beraten, z.B. durch das Programm Synergy.
In future, it should be avoided that calls for tenders are cancelled, as it was the case for the Synergy programme.
Es sollte vermieden werden, dass Ausschreibungen annulliert werden, wie es bei dem SYNERGY-Programm vorgekommen ist.
Western enterprises could help and advise on the introduction of new technologies, for example through the Synergy programme.
Westliche Firmen können bei der Einführung neuer Technologien Hilfe leisten und beraten, z. B. durch das Programm Synergy.
Annex III deals with the financial aspects of the second area of action, the horizontal measure currently carried out under the Synergy programme, promoting international cooperation in the energy sector
Anhang III behandelt die finanziellen Aspekte des zweiten Aktionsbereichs, der die derzeit innerhalb des Synergy-Programms durchgeführte horizontale Maßnahme Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich umfaßt
My first point is about the expenditure in 2000 of the Synergy programme, which is a programme to further international cooperation in the energy sector, and one strongly supported by the European Parliament.
Mein erster Punkt betrifft die im Jahre 2000 bereitgestellten Mittel für das Programm Synergy, das die internationale Zusammenarbeit im Energiesektor fördern soll und vom Europäischen Parlament umfassend unterstützt wird.
The European Commission's purpose in proposing the Synergy programme is to meet these concerns with a specific tool designed to promote a development model economical in energy.
Dieser Sorge will die Europäische Kommission mit ihrem Vorschlag für das SYNERGY-Programm Rechnung tragen, das speziell der Entwicklung eines Modells für rationelle Energienutzung dienen soll.
Calls on the Commission to clarify its position on the Synergy programme, given that the completion of gas or electricity network connection projects in the candidate countries or other third countries meets a vital need of the European Union, as the Commission noted in its report
fordert die Kommission auf, ihren Standpunkt in Bezug auf das Programm Synergie klarzustellen, da - wie die Kommission in ihrem Bericht festgestellt hat - die Anbindung der Gas- und Stromnetze in den Beitrittsländern oder anderen Drittländern von vitaler Bedeutung für die Europäische Union ist
Now, as for the Synergy programme, we can accept the amendments tabled by the Committee on Energy, except for Amendment No 1.
Was nun das Programm SYNERGY angeht, so können wir alle vom Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie eingereichten Änderungsanträge, mit Ausnahme von Nr. 1, akzeptieren.
The European Commission has today adopted a proposal for a Regulation on the initiative of Mr Christos Papoutsis, the Commission Member with responsibility for energy, concerning a multiannual programme of cooperation with non-Community countries in the energy field: the Synergy programme.
Die Europäische Kommission hat heute den Vorschlag für eine Verordnung angenommen, den Herr Christos PAPOUTSIS, der für Energiefragen zuständige Kommissar, unterbreitet hatte und der ein Mehrjahresprogramm für die Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern im Energiebereich, das SYNERGY-Programm, vorsieht.
However, it was not consulted on the SYNERGY programme.
Zum SYNERGY-Programm wurde er nicht konsultiert.
I am referring to the SYNERGY Programme.
Es handelt sich um das Projekt Synergy.
However, in order that the SYNERGY programme should not be further delayed, and pending an in-depth debate on the subject, I am in favour of my colleague's report.
Um die Durchführung des SYNERGY-Programms nicht noch weiter zu verzögern und in der Erwartung einer Grundsatzaussprache über dieses Thema, stimme ich jedoch für den Bericht meines Kollegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Synergy programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 108 ms.
