Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the System Preferences application
Vertaling van "the System Preferences application" in Duits
den Systemeinstellungen
Repair the System Preferences application when it behaves erratically.
Reparieren Sie das Programm Systemeinstellungen, wenn es fehlerhaft arbeitet.
All options available in the current situation are accessible via "panes", very similar to the techniques you already know from the System Preferences application.
Alle verfügbaren Auswahlmöglichkeiten sind über „Einstellungskarten" verfügbar, ganz ähnlich der Technik, die Sie bereits aus dem Programm Systemeinstellungen kennen.
When the restore process has completed, reset your startup disk in the System Preferences application and restart your Mac.
Nachdem der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist, stellen Sie das Startvolume im Programm „Systemeinstellungen" wieder ein und starten Sie den Mac neu.
Added a new feature to remove third-party preference panes from the Other section of the System Preferences application.
Neue Funktion hinzugefügt, um Einstellungskarten von Drittanbietern aus der Rubrik Sonstige des Programms Systemeinstellungen zu entfernen.
TinkerTool has now become a module for the System Preferences application.
TinkerTool ist nun zu einem Modul für System Preferences geworden.
Open the Startup Disk preference pane in the System Preferences application.
Öffnen Sie im Programm „Systemeinstellungen" die Systemeinstellung „Startvolume".
And plenty more: learn to configure Mac OS X using the System Preferences application, keep your Mac secure with FileVault, and learn about Tiger's enhanced Firewall capabilities.
Die Konfiguration des Systems mit den Systemeinstellungen ist ebenso ein Thema wie die Sicherung Ihres Macs mit Hilfe von FileVault, dem Kennwort-Assistenten und den verbesserten Firewall-Fähigkeiten.
Updates are distributed via the Automatic Software Update feature found in the System Preferences application.
Aktualisierungen werden über die Funktion "Automatische Updates" durchgeführt, die sich in den Systemeinstellungen befindet.
To configure how these notifications are managed and presented by macOS's Notification Center, open the Notifications preference pane in the System Preferences application.
Wenn Sie einstellen möchten, wie diese Mitteilungen in der macOS Mitteilungszentrale dargestellt werden, öffnen Sie in den Systemeinstellungen den Bereich Mitteilungen.
From within the Mac OS, you can specify the default Operating System using the Startup Disk preference in the System Preferences application.
Im Mac-Betriebssystem können Sie das Standardbetriebssystem festlegen, indem Sie die Einstellung für den Startdatenträger in der Anwendung mit den Systemeinstellungen verwenden.
If you are using an Apple computer, this is found in the System Preferences Application under "Hardware."
Wenn du einen Mac hast, findest du dies in den Systemeinstellungen unter "Hardware".
On the destination Mac, open the Startup Disk preference pane in the System Preferences application and set the source Mac's backup volume as the startup disk, then click the Restart button.
Öffnen Sie auf dem Ziel-Mac die Systemeinstellung „Startvolume", stellen Sie das Backup-Volume des Quell-Macs als Startvolume ein und klicken Sie auf „Neustart".
Test that your backup drive is bootable: Select the backup disk as the startup disk in the Startup Disk Preference Pane in the System Preferences application, then restart.
Überprüfen Sie, ob Ihr Backup-Volume gestartet werden kann: Wählen Sie in der Systemeinstellung „Startvolume" die Backup-Festplatte als Startvolume aus und führen Sie einen Neustart aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
