Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the TEN programme
Vertaling van "the TEN programme" in Duits
das TEN-Programm
des TEN-Programms
Whilst the TEN programme focuses on the creation of new infrastructure, competition policy ensures that existing capacities are allocated in a fair manner and at non-discriminatory prices.
Während das TEN-Programm schwerpunktmäßig auf die Schaffung neuer Infrastruktur ausgerichtet ist, gewährleistet die Wettbewerbspolitik, dass die vorhandenen Kapazitäten gerecht und zu nicht diskriminierenden Preisen zugewiesen werden.
The foremost aim of state - and international - action must lie in creating a favourable climate for this purpose, where appropriate also actively promoting investment in infrastructure, as is done for example in the context of the TEN programme.
In der Schaffung eines hierfür zuträglichen Klimas, ggf. auch in aktiver Investitionsförderung in Infrastruktur, wie sie etwa im Rahmen des TEN-Programms erfolgt, muss das erste Ziel staatlicher - und internationaler - Aktionen liegen.
It also proposed to raise to 20% the maximum support that projects corresponding to these 12 priority axes may receive under the TEN programme.
Ferner schlug sie vor, die maximale Förderung, die Projekte, die diesen 12 Prioritätsachsen entsprechen, im Rahmen des TEN-Programms erhalten können, auf 20 % zu erhöhen.
The second fact is that the project being negotiated now has been approved by the EU as part of the TEN programme.
Ebenso ist es eine Tatsache, dass das gerade verhandelte Projekt von der EU bereits als Teil des TEN-Programms gebilligt worden ist.
Global and overall evaluation of the TEN programme is done by the Commission.
Die Gesamtbewertung des TEN-Programms erfolgt durch die Kommission.
The TEN programme is one of the most important European financing means for transport infrastructure projects.
Das TEN-Programm ist eines der bedeutendsten europäischen Finanzierungsinstrumente für Verkehrsinfrastrukturvorhaben.
CampusKunst's trademark is the exciting variety of the ten programme items: newcomers, those with stage experience and previously undiscovered talents.
Markenzeichen von CampusKunst ist die spannende Vielfalt der jeweils zehn Programmpunkte von Newcomern, Bühnenerfahrenen und bisher unentdeckten Talenten.
The results are presented in the order of the ten programme objectives13 set by the Decision establishing the programme.
Die Ergebnisse werden auf der Grundlage der zehn im Programmbeschluss festgelegten Programmziele dargelegt13.
The TEN programme, which has been extended to cover Eastern and Central Europe, must however be seen in the light of the political and economic pressure that the EU has put on the Eastern European countries in association with demands for certain investment in infrastructure.
Das TEN-Programm, das jetzt auch Ost- und Mitteleuropa einbeziehen soll, muß allerdings unter Berücksichtigung des politischen und wirtschaftlichen Drucks der EU bewertet werden, dem die osteuropäischen Länder im Zusammenhang mit Forderungen nach bestimmten Investitionen in ihre Infrastruktur ausgesetzt waren.
This project, which concerned the strenthening and development of connections in the North-East and the West of Spain, was supported under the TEN programme (with a financial support of EUR 0,2 million decided by the Commission in 1999).
Dieses Projekt, das sich mit der Errichtung bzw. dem Ausbau von Verbindungen in Nordwest- und Westspanien befasste, wurde im Rahmen des TEN-Programms aufgrund eines Kommissionsbeschlusses von 1999 mit 0,2 Mio. EUR unterstützt.
Once again eleven films have been chosen for the ten programme slots in the Perspektive Deutsches Kino section.
Elf Filme auf zehn Programmplätzen. Das ist auch in diesem Jahr wieder das Ergebnis der Filmauswahl für die Reihe Perspektive Deutsches Kino.
The TEN programme, which has been extended to cover Eastern and Central Europe, must however be seen in the light of the political and economic pressure that the EU has put on the Eastern European countries in association with demands for certain investment in infrastructure.
Das TEN-Programm, das jetzt auch Ost- und Mitteleuropa einbeziehen soll, muß allerdings unter Berücksichtigung des politischen und wirtschaftlichen Drucks der EU bewertet werden, dem die osteuropäischen Länder im Zusammenhang mit Forderungen nach bestimmten Investitionen in ihre Infrastruktur ausgesetzt waren.
Synoniemen voor the TEN programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 83 ms.
