Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Task Force report
Vertaling van "the Task Force report" in Duits
Bericht der Task Force
Bericht der Taskforce
Task-Force-Bericht
The considerations and recommendations set out in the Task Force report can be used as a basis for these discussions.
Die im Bericht der Task Force dargelegten Überlegungen und Empfehlungen können als Grundlage für diese Diskussionen herangezogen werden.
The EMB analysis, and to an extent the Task Force report as well, shows that futures markets can, in fact, somewhat flatten out price peaks and troughs under certain conditions, but they cannot change the actual price level.
Wie die EMB-Analyse und teilweise auch der Bericht der Task Force zeigt, können Terminmärkte unter bestimmten Bedingungen lediglich Preisspitzen und Preistiefs etwas abschneiden, am eigentlichen Preisniveau selbst aber nichts ändern.
On the basis of these discussions, a public hearing and input from numerous stakeholders, the Task Force report presents 9 recommendations together with concrete implementation measures.
Auf der Grundlage dieser Erörterungen, einer öffentlichen Anhörung und der Beiträge zahlreicher Interessenträger enthält der Bericht der Taskforce neun Empfehlungen sowie konkrete Umsetzungsmaßnahmen.
The Task Force report concludes that focusing on the right reforms, expanding the role of the private sector and developing an EU infrastructure market will help lift economic growth, competitiveness, employment and social wellbeing.
Der Bericht der Taskforce gelangt zu dem Schluss, dass eine Fokussierung auf die richtigen Reformen, eine Ausweitung der Rolle des privaten Sektors und die Entwicklung eines EU-Infrastrukturmarktes dazu beitragen können, Wirtschaftswachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und soziales Wohlergehen zu fördern.
Our objective in the Task Force report, supported by three 2007-2013 investment programmes, is to help remove the obstacles facing Northern Ireland in taking part in a range of European programmes and initiatives to create growth and jobs.
Unser im Bericht der Task Force formuliertes und durch drei Investitionsprogramme für den Zeitraum 2007-2013 unterstütztes Ziel ist die Beseitigung der Hemmnisse für die Beteiligung Nordirlands an europäischen Programmen und Initiativen zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung.
It therefore invites the Commission and Council to consider the Task Force report in the preparation of the Joint Employment Report.
Er bittet daher die Kommission und den Rat, den Bericht der Task Force bei der Ausarbeitung des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts zu prüfen.
The Task Force report does not give these two points sufficient consideration.
Der Bericht der Task Force trägt diesen beiden Punkten nicht ausreichend Rechnung.
The Task Force Report underlines the need to accelerate the implementation of the necessary reforms on employment.
In dem Bericht der Task Force wird unterstrichen, dass die Umsetzung der erforderlichen Reformen im Beschäftigungssektor beschleunigt werden muss.
The Task Force report contained practical recommendations covering a wide range of topics, aimed at creating a better environment for SMEs.
Der Bericht der Task Force enthält praktische Empfehlungen, die im Hinblick auf die Schaffung eines besseren Umfeldes für die KMU eine große Vielfalt von Themenbereichen abdecken.
However, this list should not be confused with Juncker's €315 billion investment plan, as the Task Force report does not include firm commitments regarding the projects; in fact it deals with proposals, which have been submitted by the Member States.
Diese Aufstellung darf jedoch nicht mit Junckers 315 Milliarden Investitionspaket verwechselt werden, denn fixe Zusagen für die Vorhaben werden in dem Taskforce Bericht nicht aufgezeigt, es handelt sich vielmehr um die von den Mitgliedsstaaten eingereichten Vorschläge.
With regard to Austria, the Task Force report lists 19 projects, which combined amount to a sum of EUR 28 billion.
Österreich betreffend wurden in dem Taskforce Bericht 19 Projekte aufgelistet, welche sich auf eine Summe von 28 Milliarden Euro belaufen.
Welcomes the European Council's twin emphasis on competitiveness and employment, and its decision to put improving Member States' performance in employment creation high on their next agenda, following publication of the Task Force report
begrüßt es, dass der Europäische Rat sowohl auf Wettbewerbsfähigkeit als auch auf Beschäftigung abgestellt und beschlossen hat, die Verbesserung der Leistungen der Mitgliedstaaten bei der Schaffung von Arbeitsplätzen nach der Veröffentlichung des Berichts der Task Force zu einem Hauptthema der nächsten Tagung zu machen
Commission staff in the Troïka and the Task Force report to VP Rehn to ensure consistency.
Um eine vernünftige Abstimmung zwischen beiden Einrichtungen zu gewährleisten, sind die Kommissionsmitarbeiter sowohl in der Troika als auch in der Task Force gegenüber Kommissionsvizepräsident Olli Rehn berichtspflichtig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 87 ms.
