Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Test Connection button
Vertaling van "the Test Connection button" in Duits
die Schaltfläche Verbindung testen
Once you have chosen the configuration you want, click the Test Connection button to check that you have chosen a valid configuration.
Nachdem Sie die gewünschte Konfiguration festgelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Verbindung testen, um sicherzustellen, dass Sie eine gültige Konfiguration ausgewählt haben.
(Optional) You can click the Test Connection button to confirm that the connection information is correct and that the server is available.
(Optional) Sie können auf die Schaltfläche Verbindung testen klicken und so bestätigen, dass die Verbindungsangaben stimmen und der Server verfügbar ist.
Specify either a pre-populated string or an alias name that maps to the descriptor string. You can click the Test Connection button to test whether the Enterprise Manager Agent can connect to the replay database.
Geben Sie eine im Voraus ausgefüllte Zeichenfolge oder einen Aliasnamen ein, der der Deskriptorzeichenfolge zugeordnet wird. Sie können auf die Schaltfläche Verbindung testen klicken, um zu testen, ob sich der Enterprise Manager Agent bei der Wiedergabedatenbank anmelden kann.
When configuring Filr to use an external outbound mail system (such as Novell GroupWise), the Test Connection button fails when no user name and password is specified, even when the Authentication required option is not selected.
Bei der Konfiguration von Filr für die Verwendung eines externen Systems für ausgehende Mails (z. B. Novell GroupWise) funktioniert die Schaltfläche Verbindung testen nicht, wenn kein Benutzername und Passwort angegeben ist, auch wenn die Option Authentication required (Authentifizierung erforderlich) nicht ausgewählt ist.
Retype the password in the Password field on the Outbound E-Mail page in order for the Test Connection button to function properly.
Geben Sie das Passwort erneut im Feld Passwort auf der Seite der ausgehenden Emails ein, damit die Schaltfläche Verbindung testen ordnungsgemäß funktioniert.
Note: Because the JDBC driver is installed only in the specified set of application servers, the Test connection button for the JDBC data sources in the WebSphere Application Server administration console of the deployment manager might not work.
Hinweis: Da der JDBC-Treiber nur in der angegebenen Gruppe von Anwendungsservern installiert wird, funktioniert möglicherweise die Schaltfläche Verbindung testen in der Administrationskonsole von WebSphere Application Server nicht für die JDBC-Datenquellen.
Click the Test Connection button to verify that the connection parameters have been entered correctly.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Testverbindung , um zu überprüfen, ob die Verbindungsparameter richtig eingegeben wurden.
Before closing this page, check out the two options below the Test Connection button
Bevor Sie diese Seite schließen, werfen Sie einen Blick auf die beiden Optionen unterhalb der Schaltfläche
To avoid this issue in the future, either upgrade to CQ 5.6 or don't use the Test Connection button on the reverse replication agent.
Um dieses Problem in Zukunft zu vermeiden, aktualisieren Sie entweder auf CQ 5.6, oder verwenden Sie nicht die Schaltfläche "Verbindung testen" auf dem Reverse Replication Agent.
After you enter the URL, you can click the Test Connection button to ensure that the URL reaches a valid server.
Nach dem Eingeben des URLs können Sie auf die Schaltfläche Verbindung prüfen klicken, um sicherzustellen, dass über diesen URL ein zulässigen Server erreicht wird.
You have not tested your connection to the server. Please click the Test Connection button before clicking OK.
Sie haben die Verbindung mit dem Server noch nicht getestet. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Verbindung prüfen'. Klicken Sie anschließend auf 'OK'.
When you add SMB, FTP, sFTP, or Fiery locations, select the Test Connection button to check that you have a successful connection. Make sure to get the location details from the administrator of each service and the required user name and password.
Wenn Sie einen SMB-, FTP- oder sFTP-Speicherort hinzufügen oder einen Fiery (Central) Server als Speicherort festlegen, können Sie durch Klicken auf „Verbindung testen" prüfen, ob die Verbindung zum jeweiligen Speicherort erfolgreich hergestellt werden kann.
You can scroll down to the Salesforce panel and click the Test Connection button to verify the connection status.
Sie können bis zum Salesforce Feld scrollen und auf die Verbindung Testen Taste klicken um die Verbindung zu prüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
