Where can I leave my feedback about the test server?
Wo kann ich mein Feedback zum Testserver hinterlassen?
If players encounter a game issue or bug (ha, if - you definitely will), use the in-game bug report tool or post the issue in the Test Server: Discussion forum.
Falls Spieler einen Bug oder anderen Spielfehler finden (ha, falls - das wirst du definitiv), benutze das Tool im Spiel zum Melden von Fehlern oder poste das Problem auf dem Test-Server: Diskussionsforum.
Please be aware that any character or progress made on the Test Server will not influence any activity on the Live Servers.
Wir weisen darauf hin, dass jeder Charakter oder Fortschritt, die auf dem Test-Server gemacht werden, die Aktivitäten auf den Live-Servern nicht beeinflussen.
Legendary PC members may access the Test Server in order to explore new content before it is released as well as provide feedback and bug reports.
Legendäre PC-Mitglieder können den Test-Server betreten, um neue Inhalte zu erkunden, bevor sie veröffentlicht werden und daraufhin Feedback abzugeben und Fehler melden.
It will not be possible to bring anything back to the Live Server from the Test Server
Es wird nur möglich sein, Kopien der Live-Charaktere auf den Test-Server zu übertragen.
In order to access the Test Server, Legendary PC members must download the test client here.
Um auf den Test-Server zu gelangen, müssen legendäre PC-Mitglieder den Test-Client hier herunterladen.
The new turret firing effect feature is live on the test server.
Financial transactions are not possible on the test server and payments will not be accepted.
Finanzielle Transaktionen sind auf dem Test-Server nicht möglich.
I was working strictly as ordered and only one person could track my activities on the test server, namely Marina.
Ich arbeitete streng nach Auftrag, und nur eine einzige Person konnte meine Aktivitäten auf dem Test-Server verfolgen, und das war Marina.
Please note that not all changes are final, and we will monitor feedback during the Test Server.
Bitte beachtet, dass nicht alle Änderungen endgültig sind und wir das Feedback auf dem Testserver verfolgen werden.
Labs isn't replacing the Test Server, which will still be utilized on a regular basis for normal content updates.
Die Labs ersetzen nicht die Testserver. Diese werden weiterhin regelmäßig für normale Inhalt-Updates Verwendung finden.
I also want to just repeat the reminder from the Test Server forum thread that the stats of modules and structures on SISI right now are not even remotely close to final (especially the new stuff).
Ich will außerdem noch einmal darauf hinweisen, dass der Test Server Forenthread in dem die Statistiken der Module und Strukturen auf SiSi gelistet sind keineswegs final ist (vor allem das neue Zeug).
I have a higher focus on the Test Server files, but I'm also looking for older Open files from<2013 (high focus on 2010)
Ich habe einen höheren Fokus auf die Test Server-Dateien, aber ich suche auch ältere Open-Dateien von<2013 (hoher Fokus auf 2010)