Examples with "the Texttool" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the colour picker (that's the icon between the Texttool and the bucket) the colour of the decoration of the bridge was chosen.
Mit dem Farbpicker (das ist das Icon zwischen dem Texttool und dem Eimer) wurde die Farbe so gewählt, daß sie den goldenen Ton der Brückenverzierungen erhielt.
Andere resultaten
Inspired by TSS, the Dutch company INK developed the TextTools system, a terminology management support system offering word processing with facilities for compiling and maintaining bilingual dictionaries and automatically analysing source text for terms.
Inspiriert durch TSS wurde von der niederländischen Firma INK das System TextTools entwickelt, ein System zur Unterstützung des Terminologiemanagements, das Textverarbeitung und Funktionen zur Erstellung und Pflege bilingualer Wörterbücher und automatischen Terminologiesuche in Ausgangstexten umfasste.
grml includes a collection of GNU/Linux software especially for system administrators and users of texttools.
grml enthält eine Sammlung an GNU/Linux-Software, insbesondere für Systemadministratoren und Benutzer von Textwerkzeugen.
TRADOS releases its first version of TED, a split screen translation editor, that works together with INK Texttools.
TRADOS bringt die erste Version von TED auf den Markt, ein Übersetzungseditor mit geteiltem Bildschirm, der eng mit den INK Texttools zusammenarbeitet.
At this time, TRADOS starts reselling INK International's set of translation tools, INK Texttools and TermTracer.
Es beginnt der Vertrieb des Übersetzungstool-Sets von INK International, den INK Texttools und TermTracer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.