Examples with "the Timecode dialog box" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, to change the timecode metadata of a clip using the Timecode dialog box, you first set the file properties to read and write.
By default, these numbers are based on the timecode display style specified in the Display Format field of the Sequence Settings dialog box.
Standardmäßig basieren diese Zahlen auf dem Timecode-Anzeigeformat, das im Feld „Anzeigeformat" des Dialogfelds „Sequenzeinstellungen" angegeben wird.
By default, each sequence's time ruler starts at zero and measures time according to the timecode format you specified in the Display Format field of the New Sequence dialog box General tab.
Standardmäßig startet die Zeitleiste jeder Sequenz bei Null und misst die Zeit entsprechend dem Timecode-Format, dass Sie im Feld „Anzeigeformat" der Registerkarte „Allgemein" des Dialogfelds „Neue Sequenz" angegeben haben.
In the Frame Hold options dialog box, a Source Timecode option is added.
The Project Settings dialog box contains the source timecode feature set.
Das Dialogfeld „Projekteinstellungen" enthält die Einstellung für den Quell-Timecode.
The Overlay Settings dialog box now includes Sound Timecode and Sound Roll values.
Das Dialogfeld „Überlagerungseinstellungen" enthält jetzt die Werte „Sound-Timecode" und „Soundrolle".
In the Preferences dialog box, go to Audio - Sync and Caching and select Always switch clock source and start and Maintain current clock source and wait for timecode.
Wählen Sie Audio>Synchronisation und Cache im Dialogfeld Voreinstellungen aus und aktivieren Sie Immer Taktquelle wechseln und starten und Taktquelle beibehalten und auf Timecode warten.
Use the Create Multi-camera Source Sequence dialog box to combine clips that have common In/Out points or overlapping timecode into a multi-camera sequence.
Verwenden Sie das Dialogfeld „Multikamera-Originalsequenz erstellen", um Clips, die gemeinsame In- und Out-Points oder einen überlappenden Timecode haben, in einer Multikamera-Sequenz zu kombinieren.
Change the clip frame rate or specify the start timecode in the [Clip Properties] dialog box.
Source timecode is found in several areas of the interface including the Project panel, Project Settings dialog box, Composition Settings dialog box and Preferences dialog box.
Der Quell-Timecode wird in verschiedenen Bereichen der Oberfläche angezeigt, unter anderem im Projektfenster, im Dialogfeld „Projekteinstellungen", im Dialogfeld „Kompositionseinstellungen" und im Dialogfeld „Voreinstellungen".
You can also select the objects using the dialog box commands.
Sie können auch die Objekte mit den Befehlen im Dialogfeld auswählen.
The Main dialog box appears if the password was entered correctly.
Das Hauptmenü wird angezeigt, wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.