Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the US space program
Vertaling van "the US space program" in Duits
das US-Raumfahrtprogramm
It is no secret that the US space program fell apart, and is today a sham of its former self.
Es ist kein Geheimnis, daß das US-Raumfahrtprogramm zerfiel und heute nur eine Imitation seines früheren Selbst ist.
The cost at present is far too high, and not a great deal of progress has been made in commercializing this technology, which was first applied in the US space program during the 1960s.
Die derzeitigen Kosten sind viel zu hoch und es wurde kein großer Fortschritt erreicht, diese, auf das US-Raumfahrtprogramm der 60er Jahre zurückgehende Technologie, zur Marktreife zu bringen.
The US space program thus came steadily under the control of the intelligence agencies, and to this day are more prone to issue disinformation than perform scientific advancement.
Das US-Raumfahrtprogramm kam deshalb stetig unter Kontrolle der Geheimdienste, und ist heute anfälliger dafür, Desinformation zu verbreiten als wissenschaftlichen Fortschritt zu erbringen.
July 20th: The US space program reaches its pinnacle, with the landing of two Apollo XI astronauts on the Moon.
Juli 20th: Das US-Raumfahrtprogramm erreicht mit der Landung von zwei Apollo XI-Astronauten auf dem Mond seinen Höhepunkt.
One of the first applications for fuel cells based on their advantageous properties was in the US space program.
Eine der ersten Anwendungen von Brennstoffzellen, die auf deren vorteilhaften Eigenschaften beruhte, war im US-Weltraumprogramm.
The money spent on one year's worth of military operations would fund the US space program for half a century.
Der Geldbetrag, der jährlich für Militäroperationen aufgewendet wird, würde das amerikanische Weltraumprogramm ein halbes Jahrhundert lang finanzieren.
Dr. Rubin Feldman [1929-2002] was the pioneer and initiator for the use of the sublimation technology and recognized the qualities of this technology, used in the US space program to fulfil the industrial need for really advanced, fire-resistant materials.
Dr. Rubin Feldman (1925-2002) war ein Pionier und Bahnbrecher für die Anwendung der Sublimationstechnik und erkannte die Anpassungsfähigkeit dieser von der Raumfahrt abgeleiteten Technologie, um den wachsenden industriellen Bedarf an wirklich fortschrittlichen, brandbeständigen Materialien nachzukommen.
Learn about the history of the US space program and watch stunning IMAX films.
Erfahren Sie mehr über die Geschichte des US-Weltraumprogramms und sehen Sie atemberaubende IMAX-Filme.
It will nonetheless be interesting to see where president Trump wants to take the US space program.
Es bleibt nichtsdestotrotz spannend zu sehen, in welche Richtung Präsident Trump das Raumfahrtprogramm führen möchte.
Spend the day exploring the Kennedy Space Center Visitor's Complex and learn about the history of the US space program, then head to the outlet mall to hunt for name brands and bargains.
Verbringen Sie den Tag mit der Erkundung des Besucherkomplexes im Kennedy Space Center und erfahren Sie mehr über die Geschichte der amerikanischen Raumfahrtprogramme. Danach geht es weiter zum Outlet-Center, wo Sie nach Marken und Schnäppchen jagen.
After college, I learned to fly high-performance jet aircraft for the USAF and later obtained a Ph.D. in Volcanology from the University of Cambridge, UK, in order to qualify for the US space program.
Als Erwachsener habe ich mich dann für hochleistungsfähige Jet-Flugzeuge ausbilden lassen, die ich für die US-Luftwaffe geflogen bin. Später habe ich an der Universität von Cambridge (GB) mein Doktorstudium in Vulkanologie abgeschlossen, um mich für das amerikanische Raumfahrtprogramm zu qualifizieren.
His predecessors had scaled back investments in the US space program.
Seine Vorgänger hatten die Investitionen in das US-Weltraumprogramm noch zurückgeschraubt.
Women have played critical roles throughout the history of the US space program.
Frauen haben im US-Raumfahrtprogramm eine entscheidende Rolle gespielt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 105 ms.
