Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Unity internal
Examples with "the Unity internal" and their translation in Duits
But we also have the Unity internal multiplayer network solutions available.
Es stehen uns aber auch die Unity-internen Multiplayer-Netzwerklösungen zur Verfügung.
Andere resultaten
The report was necessary to protect the unity of the internal market.
Der Bericht war notwendig, um die Einheit des Binnenmarktes zu schützen.
We affirm the unity and internal consistency of Scripture.
Wir bekennen die Einheit und innere Übereinstimmung der Schrift.
Rarely has the unity of internal structure and external appearance been implemented as consistently and precisely as in this residential tower.
Die Einheit von innerer Struktur und äußerer Erscheinung wurde selten so konsequent und präzise umgesetzt wie in diesem Wohnturm.
They must ensure swift and flexible regulation which does not affect the principles of competition or the unity of the internal market.
Sie müssen eine rasche und flexible Regulierung gewährleisten, die weder die Grundsätze des Wettbewerbs noch die Einheitlichkeit des Binnenmarkts gefährdet.
A Regulation rendering applicable maximum permitted levels should also maintain the unity of the Internal Market and avoid deflections of trade within the Union.
Eine Verordnung zur Fest legung von Höchstwerten sollte ferner die Einheit des Binnenmarktes wahren und Verkehrsverlagerungen innerhalb der Union vorbeugen.
Two fundamental principles are being called into question: solidarity and the unity of the internal market, due to protectionism.
Zwei wesentliche Prinzipien werden infrage gestellt: Die Solidarität und die Einheit des Binnenmarkts aufgrund von Protektionismus.
In order to exploit the potential of enlargement and to foster the unity of the internal market, governments should prevent short-sighted and groundless restrictions on the free movement of labour.
Um das Potential der Erweiterung zu nutzen und die Einheit des Binnenmarkts zu fördern, müssen die Regierungen eine kurzsichtige und unbegründete Einschränkung der Freizügigkeit für Arbeitnehmer unterbinden.
In addition, by applying levels laid down in the basic regulation itself, the decision as such will have no effect on the unity of the internal market or distortions of trade.
Außerdem wird der Beschluss als solcher keine Auswirkungen auf die Einheit des Binnenmarktes und Handelsverzerrungen haben, wenn Höchstwerte angewandt werden, die in der Grundverordnung festgelegt wurden.
In accordance with the Court's case law any exception to the principle of the uniform application of Community law and of the unity of the internal market must be strictly interpreted.
Laut Rechtsprechung des Gerichtshofs ist jede Abweichung vom Grundsatz der einheitlichen Anwendung des Gemeinschaftsrechts und der Einheit des Binnenmarktes streng auszulegen.
Member States should apply Community provisions uniformly, so as to preserve the unity of the EU internal market
die einheitliche Umsetzung der Bestimmungen in den Mitgliedstaaten, um die Einheit des europäischen Binnenmarktes zu erhalten
to protect the unity of the internal market by harmonizing the conditions under which HCE may be used
durch eine Angleichung der Bedingungen für die Verwendung von HCE die Einheitlichkeit des Binnenmarktes zu wahren,
However, in many areas, such as taxation or customs, for instance, the coherence of Community legislation and the unity of the internal market dictate that there are time limits, even if they are reasonably long, preferably with a mid-term assessment.
In vielen Bereichen hingegen verlangen die Kohärenz des Gemeinschaftsrechts und die Einheit des Binnenmarkts, dass es Fristen gibt, auch wenn diese sehr lang sind und möglichst eine Halbzeitbewertung beinhalten sollten.
Synoniemen voor the Unity internal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6144. Exact: 1. Verstreken tijd: 322 ms.
