We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Schaltfläche Jetzt aktualisieren
The pattern update progress screen displays after the Update Now button is clicked.
Ein Fenster mit der Fortschrittsanzeige des Pattern-Updates wird angezeigt, nachdem auf die Schaltfläche "Jetzt aktualisieren" geklickt wurde.
When you click the Update Now button, your clock should be synchronized immediately.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Jetzt aktualisieren klicken, sollte die Uhr sofort synchronisiert werden.
Displays a message if clock synchronization fails when you click the Update Now button.
Zeigt eine Meldung an, wenn die Uhrsynchronisierung nach dem Klicken auf die Schaltfläche Jetzt aktualisieren fehlschlägt.
To show the new object in your drawing, click the Update Now button before you close this dialog box.
Damit das neue Objekt in der Zeichnung angezeigt wird, klicken Sie vor dem Schließen des Dialogfelds auf die Schaltfläche Sofort aktualisieren.
Manual The linked object is updated only when you click the Update Now button in this dialog box.
Manuell Das verknüpfte Objekt wird nur aktiviert, wenn Sie in diesem Dialogfeld auf die Schaltfläche Sofort aktualisieren klicken.
These options are applied to the selected XRefs; for example, one XRef can have automatic updating, while another can have manual updating (using the Update Now button).
Die Optionen werden nur auf die ausgewählten XRefs angewendet, d. h., eine ausgewählte XRef kann beispielsweise automatisch aktualisiert werden, während eine andere über die Schaltfläche "Jetzt aktualisieren" manuell aktualisiert wird.
You can download and install the updates using the Update Now button. Update
Die Updates kvnnen Sie mit Hilfe der Schaltfldche Jetzt aktualisieren herunterladen und installieren.
To update the.DAT files now, click the Update Now button.
Um die.DAT-Dateien jetzt zu aktualisieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt aktualisieren.
Clicking the Update Now button should bring up the Client Security UI, but immediately after installation, it might do nothing.
Durch Klicken auf die Schaltfläche Jetzt aktualisieren müsste die Client Security-Benutzeroberfläche geöffnet werden, aber direkt nach der Installation geschieht nichts.
Select the Update Now button to download, install and sign in to the latest version of Skype.Update NowSkype for Windows 10, to update please check for updates...
Wählen Sie die Schaltfläche Jetzt aktualisieren aus, um die neueste Skype-Version herunterzuladen und zu installieren und sich anzumelden.Jetzt...
In that case, you can force an immediate synchronization by clicking the Update Now button on the Internet Time tab in Date and Time in Control Panel.
In diesem Fall können Sie eine sofortige Synchronisierung erzwingen, indem Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit auf der Registerkarte Internetzeit auf die Schaltfläche Jetzt aktualisieren klicken.
If you can don't want Active Directory synchronization to occur automatically at a specific time, you can synchronize Active Directory groups manually. On the Server Configuration pages, click the Update Now button.
Soll die Active Directory-Synchronisierung nicht automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt durchgeführt werden, können Sie Active Directory-Gruppen manuell synchronisieren. Klicken Sie auf den Serverkonfigurationsseiten auf die Schaltfläche Jetzt aktualisieren.
AutoUpgrade uses Administrator rights when it runs a scheduled update task, but it will not use Administrator rights if you click the Update Now button.
AutoUpgrade verwendet Administratorrechte beim Ausführen eines geplanten Update-Tasks; es verwendet jedoch keine Administratorrechte, wenn Sie auf die Schaltfläche "Jetzt aktualisieren" klicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.