Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the VAT code
Vertaling van "the VAT code" in Duits
den MwSt/USt-Code
des Mehrwertsteuergesetzes
der MwSt/USt-Code
des MwSt/USt-Codes
39bis MwSt. GB
An error in the VAT code field follows the following rule
Ein Fehler im Feld MwSt.-Code folgt der folgenden Regel
For reversal operations, use the VAT code with the minus sign and our software gets it done.
Bei umgekehrten Transaktionen (Storno und Gutschriften) erfassen Sie den MwSt/USt mit vorangestelltem Minuszeichen und unsere Software erledigt den Rest.
If you need an invoice when booking a non-refundable rate, please provide all the relevant information including the VAT code when booking.
Für eine Rechnung im Falle einer nichterstattbaren Buchung teilen Sie dem Hotel bitte alle relevanten Informationen einschließlich der Steuernummer bei der Buchung mit.
Instead of the minus sign preceding the VAT code, it is also possible to use codes that refer to discounts and that are already configured in the VAT codes table.
Anstelle des Minuszeichen, das dem MwSt/USt-Code vorausgeht, ist es auch möglich, Codes zu verwenden, die sich auf Skonti beziehen, die vorerst in der MwSt/USt-Codes eingerichtet worden sind.
Taxable: once you enter the VAT code, the software automatically indicates the taxable amount (without VAT)
Steuerbar: Nach dem Eingeben des MwSt/USt-Codes zeigt das Programm automatisch den steuerpflichtigen Betrag (ohne MwSt/USt) an.
Article 2(10) of the ratification law foresaw that any type of compensation that PPA would pay to PCT by virtue of the concession agreement that is outside the scope of the VAT code, is exempted from stamp duty.
Artikel 2 Absatz 10 des Ratifizierungsgesetzes sah vor, dass Entschädigungen jeglicher Art, die PPA an PCT nach dem Konzessionsvertrag zahlen würde, außerhalb des Anwendungsbereichs des Mehrwertsteuergesetzes lägen und von der Stempelgebühr befreit seien.
This command allows the user to change the account or category number (accounts or categories table) and the VAT code (VAT Codes table), without having to enter the necessary modifications in the transactions.
Dank diesem Befehl können Sie die Kontonummer, die Kategoriennummer (Tabelle Konten und Kategorien) und den MwSt-Code (Tabelle MwSt/USt-Codes) ändern und müssen in den Buchungen keine Änderungen mehr vornehmen.
For VAT, only the VAT code is exported, without the description and rate
Bzgl. MWST wird nur MWST Code exportiert, ohne Beschreibung und Satz
The transaction is entered by inserting the VAT code as usual, but in the"%Exempt" column, the percentage that cannot be deducted should be entered.
Sie buchen, indem Sie ganz normal den MwSt/USt-Code eingeben, aber in der Spalte"%Nicht.Abz." wird der Prozentsatz eingegeben, der nicht abziehbar ist.
Exemption from stamp duties for any compensation paid by PPA to PCT under the concession contract, which is outside the scope of the VAT code
Freistellung von den Stempelgebühren für von der Hafenbehörde des Hafens von Piräus (PPA) im Rahmen der Konzessionsvereinbarung an PCT geleistete Ausgleichszahlungen, was außerhalb des Geltungsbereichs des Mehrwertsteuergesetzes liegt
In this case, pay attention to not insert the expenses and income with the VAT code, for in the VAT report, the recoverable VAT and the VAT due have to be shown in the VAT report of the first quarter of the next year.
In diesem Falle muss sichergestellt werden, dass Aufwand und Ertrag nicht mit dem MwSt-Code eingeben werden, denn bei der MwSt-Abrechnung dürfen die Vorsteuer und die Umsatzsteuer erst im MwSt-Formular des 1. Quartals des Folgejahres abgerechnet werden.
If both accounts do not accept VAT or if both accounts accept VAT, the VAT code field must be empty.
Wenn beide Konten die MwSt. nicht akzeptieren oder wenn beide Konten die MwSt. akzeptieren, muss das Feld MwSt.-Code leer sein.
VAT %: the program automatically enters the VAT percentage associated with the VAT code you entered
MwSt/USt-%: Das Programm übernimmt automatisch den Steuersatz des eingegebenen Codes aus der Tabelle MwSt/USt-Codes.
Synoniemen voor the VAT code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 191 ms.
