Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the VMware Remote Console
Vertaling van "the VMware Remote Console" in Duits
die VMware Remote Console
Workaround: Do not change a user's permissions while the VMware Remote Console is running.
Problemumgehung: Ändern Sie die Berechtigungen eines Benutzers nicht, während die VMware Remote Console ausgeführt wird.
Workaround: Use the VMware Remote Console.
Problemumgehung: Verwenden Sie die VMware Remote Console.
When the VMware Remote Console is not installed and you click Launch Remote Console in the virtual machine Summary tab, a blank browser window opens.
Wenn die VMware Remote Console nicht installiert ist und Sie auf der Registerkarte „Übersicht" der virtuellen Maschine auf „Remotekonsole starten" klicken, wird ein leeres Browserfenster geöffnet.
The ability to access virtual servers via the VMware Remote Console, a Web browser or RDP, and the Virtual Infrastructure Web Access of the VirtualCenter server associated with the ESX Server hosting the virtual server
Zugriff auf virtuelle Server über die VMware Remote Console, einen Webbrowser oder RDP sowie Virtual Infrastructure Web Access des VirtualCenter-Servers, der dem ESX-Server zugeordnet ist, der als Host für den virtuellen Server dient
The VMware Remote Console is actually a client-side executable that responds to files with the.vxm file extension.
Die VMware Remote Console ist genau genommen ein clientseitiges ausführbares Programm, das auf Dateien mit der.vxm-Erweiterung reagiert.
So users will view the virtual servers for which they have management permission through the VMware Remote Console client, while they will use some other management application for their "regular" servers.
Deshalb verwalten Benutzer die virtuellen Server, für die sie Verwaltungsberechtigungen besitzen, über den Client der VMware Remote Console, während sie für ihre „ regulären "Server eine andere Managementanwendung einsetzen.
The package enables you to resize a guest display to match with its host console window or the VMware Remote Console Window for vSphere.
Ermöglicht die Anpassung der Anzeige des Gastbetriebssystems an das Fenster der Hostkonsole oder das Fenster der VMware Remote Console für vSphere.
Monitor and Tune ESX Server You are working with a virtual machine using the VMware Remote Console and you are experiencing slow performance in the screen updates.
Überwachung und Abstimmung von ESX Server Sie arbeiten mit einer virtuellen Maschine unter Verwendung der VMware Remote-Konsole und stellen eine geringe Performance bei den Bildschirmaktualisierungen fest.
If a user with Administrator permissions has their permissions changed to No Access while using the VMware Remote Console, an error message appears
Falls für einen Benutzer mit Administratorberechtigungen dessen Berechtigungen bei Verwendung der VMware Remote Console in „Kein Zugriff" geändert werden, wird sinngemäß die folgende Fehlermeldung angezeigt
When a user's permissions are changed from Administrator to No Access while using the VMware Remote Console, a error message appears
Wenn die Berechtigungen eines Benutzers bei Verwendung der VMware Remote Console von „Administrator" in „Kein Zugriff" geändert werden, wird eine Fehlermeldung angezeigt
Remote Management Workstation Requirements The remote workstation is a Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP or Linux system from which you launch the VMware Remote Console and access the VMware Management Interface.
Anforderungen der Remote Management Workstation Die Remote-Workstation ist ein Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows XP- oder Linux-System, von dem aus Sie die VMware Remote-Konsole starten und auf die VMware Verwaltungsoberfläche zugreifen.
The VMware Remote Console runs as a standalone application.
Die VMware Remote-Konsole wird als eigenständige Anwendung ausgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
