Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the VirusScan application window
Vertaling van "the VirusScan application window" in Duits
das VirusScan-Fenster
im VirusScan-Fenster
Open the VirusScan application window as the steps above describe, then change your configuration options in each property page.
Öffnen Sie das VirusScan-Fenster wie in den oben beschriebenen Schritten, und ändern Sie anschließend Ihre Konfigurationsoptionen auf den einzelnen Eigenschaftenseiten.
If the scan task is set to start automatically, the VirusScan application window will open and the task will run immediately.
Wenn in den Einstellungen der automatische Start der Scan-Task vorgesehen ist, wird das VirusScan-Fenster geöffnet und die Task unverzüglich ausgeführt.
its normal interface-usually the VirusScan application window or a notification that the AutoUpgrade or AutoUpdate utility is working
Mit ihrer normalen Oberfläche. In der Regel ist dies das VirusScan-Fenster oder eine Benachrichtigung, daß das Dienstprogramm AutoUpgrade oder AutoUpdate ausgeführt wird
Locate and double-click a settings file you saved from the VirusScan application window.
Suchen Sie eine Einstellungsdatei, die Sie in dem VirusScan-Fenster gespeichert haben, und doppelklicken Sie auf diese Datei.
This opens the VirusScan application window and loads the configuration options you saved.
Daraufhin wird das VirusScan-Fenster geöffnet, und die von Ihnen gespeicherten Konfigurationsoptionen werden geladen.
If you clear this checkbox, the VirusScan application window appears at the time the task should start.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, wird das Fenster der VirusScan-Anwendung zur vorgegebenen Startzeit der Task angezeigt.
If you chose a scan task that you have not set to start automatically, the VirusScan application window appears.
Wenn Sie eine Scan-Task auswählen, für die Sie keinen automatischen Start festgelegt haben, wird das Anwendungsfenster von VirusScan geöffnet.
Instead, the VirusScan application window will remain open if you have told the application to run with it open.
Statt dessen bleibt das Anwendungsfenster von VirusScan geöffnet, wenn Sie die Anwendung mit angezeigtem Fenster ausführen.
Depending on the command-line options you choose, starting the application this way can either run a scan operation or display the VirusScan application window, where you can choose configuration options for a scan operation.
Wenn Sie die Anwendung auf diese Weise starten, wird, abhängig von den festgelegten Befehlszeilenoptionen, entweder ein Scanvorgang ausgeführt oder das VirusScan-Fenster angezeigt, in dem Sie die Konfigurationsoptionen für einen Scanvorgang auswählen können.
When you save your settings from the VirusScan application window, the application creates a configuration file with a.VSC extension and the name you chose for it.
Wenn Sie die Einstellungen im Fenster der VirusScan-Anwendung speichern, erstellt die Anwendung eine Konfigurationsdatei mit dem von Ihnen gewählten Namen und der Erweiterung.vsc.
You can also see the same help topics when you click the? button that appears in the upper-right corner in many dialog boxes, or when you choose What's This from the Help menu in the VirusScan application window.
Dieselben Hilfethemen werden angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche? in der rechten oberen Ecke vieler Dialogfelder klicken oder wenn Sie im VirusScan-Fenster im Menü Hilfe den Befehl Direkthilfe wählen.
Click Stop in the VirusScan application window.
Klicken Sie im VirusScan-Fenster auf Stop.
Choose Close from the File menu in the VirusScan application window, or click the standard close box.
Wählen Sie im VirusScan-Fenster im Menü Datei den Befehl Schließen , oder klicken Sie auf das Standardfeld zum Schließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 56 ms.
