Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Waste Framework Directive
Vertaling van "the Waste Framework Directive" in Duits
der Abfallrahmenrichtlinie
Abfall-Rahmenrichtlinie
zur Abfallrahmenrichtlinie
der Rahmenrichtlinie über Abfälle
der Abfallrichtlinie
The principle of producer responsibility was also incorporated into the Waste Framework Directive.
In der Abfallrahmenrichtlinie wurde zudem der Grundsatz der Produktverantwortung verankert.
This latest referral concerns failures to meet other requirements laid down in the Waste Framework Directive.
Die jetzige Anrufung des Gerichtshofs betrifft Mängel hinsichtlich anderer Anforderungen der Abfallrahmenrichtlinie.
The Commission has the important task to come forward with proposals on the Waste Framework Directive and the strategy on Waste Prevention and Recycling.
Die Kommission hat nun die wichtige Aufgabe, Vorschläge zur Abfallrahmenrichtlinie und zur Strategie für Abfallvermeidung und -verwertung vorzulegen.
Part of the new programmeis the proposal for revision of the Waste Framework Directive.
Teil des neuen Programmsist der Vorschlag zur Überarbeitung der Abfallrahmenrichtlinie.
The second thing I want to mention is connected with the Waste Framework Directive.
Der zweite Punkt, den ich erwähnen möchte, steht in Zusammenhang mit der Abfallrahmenrichtlinie.
There are also problems with permits and inspection requirements, which are stipulated in the Waste Framework Directive.
Ferner gibt es Probleme mit Genehmigungs- und Inspektionsanforderungen, die in der Abfallrahmenrichtlinie formuliert sind.
Also, the disposal of not only critical chemical substances is to be made ecological within the framework of the Waste Framework Directive.
Auch soll die Entsorgung nicht nur kritischer chemischer Substanzen im Rahmen der Abfallrahmenrichtlinie ökologisch gestaltet werden.
Thus, the process is to be classified as a higher priority in the Waste Framework Directive than incineration of waste plastics as alternative fuels.
Damit ist das Verfahren in der Prioritätenfolge der Abfallrahmenrichtlinie höher einzuordnen als die Verbrennung der Altkunststoffe als Ersatzbrennstoffe.
The subject matter of this directive is foremost the implementation of the principles of the Waste Framework Directive within the extractive industry.
Das Thema dieser Richtlinie ist in erster Linie die Anwendung der Grundsätze der Abfallrahmenrichtlinie in der mineralgewinnenden Industrie.
The new objective refocuses the Waste Framework Directive on the environmental impacts of the generation and management of waste, taking into account the life cycle of resources.
Durch die neue Zielsetzung wird der Schwerpunkt der Abfallrahmenrichtlinie auf die Umweltauswirkungen der Abfallerzeugung und -bewirtschaftung verlagert und dabei dem Lebenszyklus von Ressourcen Rechnung getragen.
regretted the lack of ambition of the Waste Framework Directive regarding the prevention of waste
bedauert die mangelnden Ambitionen der Abfallrahmenrichtlinie hinsichtlich der Vermeidung von Abfall
Priority actions include rigorous enforcement of the targets on diverting bio-waste away from landfills, proper application of the waste hierarchy and other provisions of the Waste Framework Directive to introduce separate collection systems as a matter of priority.
Zu den prioritären Maßnahmen gehören die rigorose Verfolgung der Ziele, Bioabfälle nicht mehr auf Deponien abzulagern, die ordnungsgemäße Anwendung der Abfallhierachie und anderer Bestimmungen der Abfallrahmenrichtlinie zur dringlichen Einführung getrennter Sammelsysteme.
The main present problem with the definitions of recovery and disposal in the Waste Framework Directive is that they are used for different purposes.
Das Hauptproblem der Definitionen von "Verwertung" und "Beseitigung" in der Abfallrahmenrichtlinie ist derzeit, dass sie für unterschiedliche Zwecke verwendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 81 ms.
