Vertaling van "the Windows virtual machine" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die virtuelle Windows-Maschine
Start the Windows virtual machine and log in as administrator.
Starten Sie das Windows Gastbetriebssystem und melden Sie sich unter einem geeigneten Benutzerkonto an.
First, the Windows virtual machine should get the maximum resources it can.
Zunächst sollte die virtuelle Maschine unter Windows die maximalen Ressourcen bekommen, die zur Verfügung stehen.
Shutdown the Windows virtual machine.
Fahren Sie die virtuelle Windows-Maschine herunter.
Using fast user switching might cause unpredictable behavior in the Windows virtual machine, including problems with the mouse and with CPU usage.
Das Verwenden der schnellen Benutzerumschaltung kann zu einem unvorhersehbaren Verhalten in der virtuellen Maschine führen, einschließlich von Problemen mit der Maus und der CPU-Auslastung.
Fix "There's not enough disk space available to start the Windows virtual machine."
Behebung „Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die virtuelle Maschine unter Windows zu starten."
Virtual Machine compatibility upgrade from ESX 3.x and later (VM version 4) incorrectly configures the Windows virtual machine Flexible adapter to the Windows system default driver
Das Kompatibilitätsupgrade der virtuellen Maschine von ESX 3.x und höher (VM-Version 4) konfiguriert fälschlicherweise den Flexible-Adapter einer virtuellen Maschine unter Windows auf den Standardtreiber des Windows-Systems
When you remediate Windows virtual machines against Critical VM Patches and Non-Critical VM Patches baselines, remediation fails because some old or obsoleted patches are not applicable to the Windows virtual machine.
Wenn Sie virtuelle Windows-Maschinen unter Verwendung kritischer VM-Patches und nicht kritischer VM-Patch-Baselines standardisieren, schlägt die Standardisierung fehl, da einige alte bzw. überholte Patches nicht auf die virtuelle Windows-Maschine angewendet werden können.
The Windows virtual machine might already have a later version of these patches installed.
Die virtuelle Windows-Maschine verfügt möglicherweise bereits über eine neuere Version dieser installierten Patches.
The Windows Virtual Machine panel displays information about the virtual machines that Windows is currently running.
Das Bedienfeld "Windows-VMs" zeigt Informationen über die aktuell von Windows ausgeführten VMs (Virtual Machines) an.
The Windows Virtual Machine Panel
Das Bedienfeld "Windows VMs"
Sign in to the Windows virtual machine. Open the Command Prompt window as an administrator. Change the directory to %windir%\system32\sysprep, and then run sysprep.exe.
Wechseln Sie in das Verzeichnis „%windir%\system32\sysprep", und führen Sie anschließend sysprep.exe aus.Wählen Sie unter Optionen für Herunterfahren die Option Herunterfahren aus.For Shutdown Options, select Shutdown.
In the drive of a Windows host a Windows server an ESX Server with the Windows virtual machine, insert the server support CD, which shipped with the storage system or the upgrade kit (for upgrading AX series systems to Navisphere Manager).
Legen Sie in das CD-Laufwerk eines Windows-Hosts eines Windows-Servers eines ESX-Servers mit virtuellem Windows-Computer die Server-Support-CD ein, die mit dem Speichersystem bzw. dem Upgrade-Kit (für die Aktualisierung von Systemen der AX-Serie auf Navisphere Manager) geliefert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.