We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this command is activated, the absolute values of the contour will be displayed.
Wenn dieser Befehl aktiviert ist, werden die absoluten Werte der Kontur angezeigt.
For different reasons it is possible that the method over-estimates the absolute values of the willingness to pay.
Aus verschiedenen Gründen ist es möglich, dass die verwendete Methodik die absoluten Werte der Zahlungsbereitschaft überschätzt.
The analysed parameters of cardiorespiratory interaction of newborns are different from that of adults regarding the absolute values.
Die untersuchten Parameter der Interaktion von Atmung und Herzfrequenz Neugeborener unterscheiden sich von denen Erwachsener in den Absolutwerten.
Inspecting this measure more closely, however, reveals that this number is heavily dependent on the absolute values of the coordinates.
Bei genauer Prüfung dieses Maßes, ergibt sich jedoch, dass diese Zahl sehr stark von den Absolutwerten der Koordinaten abhängt.
We can only read or label the absolute values from a scale.
Die absoluten Werte können wir dann aus der Skala ablesen oder beschriften.
Four people introduced the absolute values of honesty, purity, unselfishness and love by using examples from their own lives.
Vier Teilnehmer sprachen über die absoluten Werte Ehrlichkeit, Reinheit, Selbstlosigkeit und Liebe und benutzten dabei Beispiele aus ihrem eigenen Leben.
It is important to underline that the absolute values indicated express the perceived rather than the measured benefits.
Zu beachten ist, dass die absoluten Werte eher die wahrgenommenen als die gemessenen Vorteile ausdrücken.
In such experiments, we are more interested in the relative changes of the climate variables rather than the absolute values.
Bei solchen Experimenten interessieren uns mehr die relativen Änderungen der Klimaelemente als die absoluten Werte.
If we compare the absolute values of the two accelerations we see that the last one is considerably larger.
Wenn wir die absoluten Werte der beiden Beschleunigungen vergleichen, sehen wir, dass die zweite Beschleunigung beträchtlich länger ist.
They have been plotted against each other although they are on different scales - here the absolute values are less important than the shape of the graph.
Zwar beziehen sie sich auf verschiedene Maßstäbe, aber die absoluten Werte sind in diesem Fall weniger wichtig als der Verlauf der Linien.
Although the relative position and size of the fields to be read is the same between the documents, the absolute values are different.
Die relative Position und Größe der auszulesenden Felder zueinander ist prozentuell zwischen den Dokumenten zwar gleich, die absoluten Werte sind aber unterschiedlich.
The food slicing apparatus of any preceding claim, wherein the absolute values of said angles is about 60º.
Ein Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die absoluten Werte der besagten Winkel ungefähr 60º beträgt.
In the lower third, the reader can see the absolute values for each month, while the cumulative deviations can be analyzed in the middle third.
Im unteren Drittel sieht der Leser die absoluten Werte der einzelnen Monate, während im mittleren Drittel die kumulierten Abweichungen analysiert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.