Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the activation code for
Vertaling van "the activation code for" in Duits
How to enter the activation code for a new application
Aktivierungscode für ein anderes Programm eingeben
Please keep a copy of the activation code for future reference.
Es wird empfohlen, den Aktivierungscode für spätere Benutzung aufzubewahren.
Can the activation code for one safe be used in other rooms?
Kann der Aktivierungscode für einen Safe in anderen Räumen genutzt werden?
Our support agents will then generate the activation code for you based on your security code and license key.
Unsere Mitarbeiter werden dann aus der Prüfnummer und dem Lizenzschlüssel den Aktivierungscode für Ihre Software erstellen.
Click to expand the section appropriate to your device, and you will see the activation code for your account.
Klicken Sie, um den Text Ihrem Gerät entsprechend anzuzeigen und es wird Ihnen der Aktivierungscode für Ihr Konto angezeigt.
If no information can be found, then a window will appear requesting the activation code for the previous license.
Wenn keine Lizenzinformationen vorhanden sind, dann wird ein Fenster zur Eingabe des Aktivierungscode für die vorherige Lizenz angezeigt.
The right of withdrawal, in the case of delivery of software does not apply in a situation in which the consumer has purchased digital content, and has downloaded that content or received the activation code for such via email.
Das Rücktrittsrecht im Falle einer Softwarelieferung trifft nicht auf Situationen zu, in denen der Verbraucher digitale Inhalte erworben und heruntergeladen, oder für die er per E-Mail den Aktivierungscode erhalten hat.
You can see your costumer's personal data, address and contact data through your registration (e.g., the activation code for your product).
So können Sie neben Ihren bei uns gespeicherten Kunden- und Adressdaten auch die Daten zu Ihrer Registrierung (z.B. den Freischaltcode Ihres Produkts) einsehen.
Alternatively, the customer can decide to purchase the software without there being any need to download it again (all that is required is the activation code for activating the software, which code is generated following conclusion of the contract to purchase the software).
Alternativ kann sich der Kunde für den Kauf der Software entscheiden, ohne dass ein nochmaliger Download erforderlich ist (erforderlich ist lediglich der Aktivierungscode zur Freischaltung der Software, der nach Vertragsschluss über den Kauf der Software generiert wird).
The customer agrees that the tax certificate (invoice) will be sent in electronic form together with the license containing the activation code for AVG.
Der Kunde stimmt zu, dass die Steuerbescheinigung (Rechnung) in elektronischer Form zusammen mit der Lizenz und dem darin enthaltenen Aktivierungscode für AVG gesendet wird.
By selecting this option your friend or relative will receive the activation code for the Avira 2014 product which he can use to activate with his/her Email address.
Sobald Sie diese Option auswählen, erhält ihr Freund eine Email mit dem Aktivierungscode für das neue Avira 2014 Produkt, welches er mit seiner eigenen Email-Adresse aktivieren kann.
CASSY Lab can also be used with CASSY without the activation code for a limited time (up to 16 sessions).
Für eine Übergangszeit lässt sich CASSY Lab 2 auch ohne Freischaltung mit CASSY verwenden (max. 16 Nutzungen).
Proved data will be automatically forwarded to our eIDAS-compliant trust center and the qualified certificate will be activated: The costumer gets a text message with the activation code for xIDENTITY, his/her digital identity.
Die gesammelten Daten werden nun automatisch an unser eIDAS-konformes Trust-Center weitergeleitet und die Aktivierung des Zertifikats wird gestartet: Der Kunde erhält sofort eine SMS mit dem Aktivierungscode für xIDENTITY, die digitale Identität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 79 ms.
