Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the active light function
Vertaling van "the active light function" in Duits
das aktive Kurvenlicht
Debut of the active light function in E-Class model series 211.
Den Anfang macht das aktive Kurvenlicht in der E-Klasse der Baureihe 211.
The active light function, too, which provides better illumination of the roadway in the steering direction, is implemented entirely electronically - a world first.
So ist auch das aktive Kurvenlicht, das die Fahrbahn in Lenkrichtung besser ausleuchtet, rein elektronisch umgesetzt - eine Weltneuheit.
In combination with COMAND Online and an integrated camera on the windscreen, anticipatory cornering detection is possible: in this case, the active light function illuminates the bend before the steering wheel is turned and prior to leaving the bend again.
In Verbindung mit COMAND Online und einer in die Frontscheibe integrierte Kamera ist eine vorausschauende Kurvenerkennung möglich: Das aktive Kurvenlicht leuchtet dann schon vor dem Einschlagen des Lenkrads in die Kurve hinein und vor Verlassen der Kurve wieder heraus.
The system includes Highbeam Assist, which can help ensure oncoming vehicles are not dazzled, and the active light function, which swivels the headlamps towards the inside of a bend thereby providing significantly better illumination of the road.
Zum Ausstattungsumfang gehören unter anderem der Fernlicht-Assistent, der helfen kann, entgegenkommende Fahrzeuge nicht zu blenden, und das Aktive Kurvenlicht, das die Scheinwerfer in Kurvenrichtung schwenkt und so die Fahrbahnausleuchtung deutlich verbessert.
The Active Light function enhances safety in curves.
Das Aktive Kurvenlicht erhöht die Sicherheit in Kurven.
The active light function uses the camera to detect whether the vehicle is approaching a bend.
Das aktive Kurvenlicht erkennt über die Kamera, ob sich das Fahrzeug einer Kurve nähert.
The active light function improves traffic lane illumination by up to 90%.
Kaufpreis ab Werk Das aktive Kurvenlicht verbessert die Fahrbahnausleuchtung in Kurven um bis zu 90%.
The active light function swings the headlamps into bends by up to 15º, thus illuminating the road far better.
Das aktive Kurvenlicht lässt die Scheinwerfer um bis zu 15º in die Kurve schwenken und so die Fahrbahn deutlich weiter ausleuchten.
The active light function, which Mercedes-Benz first offered in the E-Class in spring 2003, has been developed further by the engineers in Sindelfingen.
Das aktive Kurvenlicht, das Mercedes-Benz im Frühjahr 2003 erstmals in der E-Klasse anbot, haben die Sindelfinger Ingenieure weiterentwickelt.
With the active light function the headlamps can swivel into the bend, thereby providing significantly improved illumination of the road surface.
Beim Aktiven Kurvenlicht können die Scheinwerfer in die Kurve schwenken und so die Fahrbahn deutlich besser ausleuchten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
