We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a fluorescence signal is registered, the algorithm determines what goes into the reaction vessel next.
Wird ein Fluoreszenzsignal registriert, gibt der Algorithmus vor, was als nächstes in das Reaktionsgefäß pipettiert werden soll.
The method of any one of the preceding claims wherein the algorithm determines the onset of speech, end of speech, speech period, pauses, speech rate, and extraneous noise.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Algorithmus das Einsetzen von Sprache, das Ende von Sprache, die Sprachdauer, Pausen, die Sprachgeschwindigkeit und Nebengeräusche bestimmt.
Then the algorithm determines the position of these elements with respect to each other and groups image parts that match the same object, while simultaneously searching for an "explanation" for the whole object.
Dann klärt der Algorithmus die Lage der Einzelbausteine zueinander und gruppiert Bildteile, die zum selben Objekt passen, während er zugleich eine „Erklärung" für das gesamte Objekt sucht.
In rare cases where the algorithm determines that writing to track zero may cause a potential conflict, it uses an alternative file system based anchor for the license data.
In den seltenen Fällen, in denen der Algorithmus feststellt, dass das Schreiben in Spur null einen Konflikt verursachen könnte, wird eine andere dateisystembasierte Verankerung für die Lizenzdaten verwendet.
Drawing on a new probabilistic model and comparing the original and reconstructed data, the algorithm determines whether the absence of a gene signal is due to a biological or technical failure.
Über ein neues Wahrscheinlichkeitsmodell und Vergleich der ursprünglichen und rekonstruierten Daten ermittelt der Algorithmus, ob in diesem Fall ein biologischer oder ein technischer Ausfall zugrunde liegt.
The 3D camera identifies at lightning speed the object to be gripped, and the algorithm determines which is the best arm to use.
Die 3D-Kamera identifiziert das zu greifende Objekt blitzschnell, und der Algorithmus entscheidet, welcher Arm am besten zum Einsatz kommt.
A basic sensitivity for the respective scene is still configured. However, for the object detection the algorithm determines an individual, optimal threshold value for each individual pixel.
Es wird zwar nach wie vor eine Grundempfindlichkeit für die jeweilige Szene konfiguriert, der Algorithmus ermittelt aber für jedes einzelne Pixel einen individuellen, optimalen Schwellwert für die Objekterkennung.
First, the algorithm determines all areas from the mask raster with the value NoData.
Wenn das Masken-Dataset ein Raster ist, besteht die Maske aus allen Zellen mit einem Wert.
No algorithm: On Facebook and Instagram, the algorithm determines whether your fans see your posts.
Kein Algorithmus: Bei Facebook und Instagram bestimmt der Algorithmus ob deine Fans deine Posts sehen.
The algorithm determines the check character based on the input values.
Der Algorithmus bestimmt die Prüfziffer anhand der Eingabewerte.
The algorithm determines a portfolio that ideally matches the client's preferences and characteristics, creating the investment allocation.
Der Algorithmus ermittelt ein Portfolio, das ideal mit den Präferenzen und Merkmalen des Kunden übereinstimmt.
The algorithm determines if the requested bandwidth can be met within the number of frames.
Der Algorithmus bestimmt, ob die angefragte Bandbreite innerhalb der Anzahl von Rahmen erfüllt werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.