Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the alienating parent
Vertaling van "the alienating parent" in Duits
der entfremdende Elternteil
What the alienating parent believes is all that counts.
Was der entfremdende Elternteil glaubt, ist alles, was zählt.
If your child asks questions related to things the alienating parent has said, be careful not to share information that may be too mature for the child.
Wenn dein Kind Fragen zu Dingen stellt, die der entfremdende Elternteil über dich gesagt hat, solltest du vorsichtig sein, dass du keine Informationen preisgibst, für die das Kind noch nicht reif genug ist.
The alienating parent cares little about what happens to his former spouse or partner.
Der entfremdende Elternteil kümmert sich wenig darum, was mit seinem früheren Partner oder Ehepartner passiert.
The alienating parent deploys a variety of tactics to gain control over the child.
Der entfremdende Elternteil wendet eine Vielzahl von Taktiken an, um die Kontrolle über das Kind zu erlangen.
The alienating parent despises the other parent so intensely that he considers this individual toxic to the child and of little value overall.
Der entfremdende Elternteil verachtet den anderen Elternteil so sehr, dass er dieses Individuum für das Kind als giftig und insgesamt von geringem Wert ansieht.
The alienating parent may coach his son or daughter so that the child feels disloyal even to have a positive thought about the other parent.
Der entfremdende Elternteil kann seinen Sohn oder seine Tochter coachen, so dass sich das Kind illoyal fühlt, selbst wenn es positiv über den anderen Elternteil nachdenkt.
For the alienating parent, this means the child prefers them to you.
Für deinen entfremdenden Ex-Partner bedeutet das, dass ihn dein Kind lieber mag als dich.
Rather, it refers to a type of dysfunctional relationship - between the two parents and between the alienating parent and the child.
Stattdessen bezeichnet "Eltern-Kind-Entfremdung" eine Art von dysfunktionaler Beziehung - zwischen zwei Elternteilen und zwischen dem toxischen Elternteil und dem Kind.
Gardner recommended that the child be removed from the alienating parent's home into a transition home before moving into the home of the targeted parent.
Gardner empfiehlt, das Kind aus dem Haus des betreuenden, bevorzugten Elternteils zu entfernen und es in einem Heim unterzubringen, bis das Kind bei dem entfremdeten Elternteil einziehen kann.
Getting into fights with your ex-spouse, especially in front of your child, will only confuse your child further and give the alienating parent more ammunition.
Wenn du häufig in Streit mit deinem Ex-Partner gerätst, besonders vor den Augen deines Kindes, wirst du das Kind nur noch mehr verwirren und dem entfremdenden Elternteil mehr Munition geben.
If the alienating parent recommends or suggests something, research it and consider your ex-spouse's motivations before you agree to it.
Wenn der toxische Elternteil etwas vorschlägt oder empfiehlt, solltest du dich genau erkundigen und deine eigenen Recherchen anstellen, was die Motivation deines Ex-Partners sein könnte, bevor du der Sache zustimmst.
In all cases, the alienated child will side with the alienating parent, regardless of how absurd or baseless that parent's position may be.
In schweren Fällen weist das Kind alle acht Symptome auf und weigert sich, den entfremdeten Elternteil zu besuchen, bis hin zu Drohungen, fortzulaufen oder Selbstmord zu begehen, falls die Besuche fortgesetzt werden.
Gardner's original formulation, which labeled mothers almost exclusively as the alienating parent, was endorsed by fathers' rights groups, as it allowed fathers to explain the reluctance of their children to visit them and assign blame to their former wives.
Das elterliche Entfremdungssyndrom wurde in seiner ursprünglichen Formulierung, in der hauptsächlich Mütter den entfremdenden Elternteil darstellten, von Väterrechtsgruppen befürwortet, weil es Vätern ermöglichte, die Abneigung des Kindes zu erklären und ihren ehemaligen Partnerinnen Schuld zuzuweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the alienating parent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
