Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the alternative method
Vertaling van "the alternative method" in Duits
die alternative Methode
Alternativmethode
das alternative Verfahren
der alternativen Methode
die andere Art
Confirm the alternative method an complete your log-in.
Bestätigen Sie die alternative Methode und schließen Sie Ihre Anmeldung ab.
And the alternative method - to freeze and store so much that would be enough for a family - simply unrealistic for the average citizen, because of the lack of conditions for storage.
Und die alternative Methode - einzufrieren und so viel zu speichern, die für eine Familie genug wäre - einfach nicht realistisch für den durchschnittlichen Bürger, wegen der fehlenden Bedingungen für die Lagerung.
Where freezing tunnels are used and the above procedures are not followed strictly, the food business operator must be able to prove to the competent authority that the alternative method is effective in killing Trichinella parasites in pigmeat.
Werden Gefriertunnel verwendet und die vorstehenden Verfahren nicht strikt eingehalten, muss der Betreiber des Lebensmittelunternehmens in der Lage sein, der zuständigen Behörde gegenüber nachzuweisen, dass das alternative Verfahren die Abtötung von Trichinenparasiten in Schweinefleisch gewährleistet.
The alternative method described in the first subparagraph may only be used under the following conditions
Das alternative Verfahren nach Absatz 1 darf nur unter folgenden Voraussetzungen verwendet werden
Nor can the alternative method - to value assets on the basis of the original purchase price - work effectively in such circumstances.
Die alternative Methode, nämlich die Bewertung der Produkte ausgehend vom Kaufpreis, kann in einer solchen Situation ebenfalls nicht funktionieren.
Compare to the alternative method of aspect-exclusion given below.
Vergleiche die alternative Methode zur Ausschließung von Aspekten, die unten angegeben ist.
For those owning a low performing computer and those who only want to download selected continents or countries there is the alternative method now.
Für alle, die mit der gesamten Datenbank nicht zurechtkommen und nur an einzelnen Kontinenten oder Ländern interessiert sind, gibt es jetzt die alternative Methode.
In line with efforts to promote product safety and a high quality of public health, the alternative method must meet the same requirements as regards the relevance of the scientific data.
Im Rahmen der Bemühungen um die Produktsicherheit und ein hohes Qualitätsniveau der öffentlichen Gesundheit sollte die alternative Methode denselben Anforderungen genügen und dieselbe wissenschaftliche Informationsrelevanz haben.
Of course, having to enter the correct router login/password combination makes the alternative method how to reset your router to its default factory settings useless for situations when you don't remember what the correct password is.
Die Alternative Methode zum Zurücksetzen Ihres Computers ist natürlich nutzlos, wenn Sie sich nicht an das korrekte Passwort erinnern, da Sie die korrekte Kombination für Benutzername/Passwort eingeben müssen.
If you're using XP or Vista and get an error message during the profile activation or you are not connected properly to the domain then please do the following additional steps for the alternative method
Sollten Sie unter XP beim anschließenden Verbinden eine Fehlermeldung erhalten oder sollte das Verbinden nicht korrekt funktionieren, so führen Sie bitte die nachfolgenden Schritte zusätzlich durch um die alternative Methode zu verwenden
enter that information, i.e. the transponder number or the alternative method of identity verification, in an appropriate way in the form fields of Part A and the outline diagram in Part B of Section I of the identification document.
die betreffenden Angaben, also die Transponder-Nummer oder die alternative Methode zur Identitätsüberprüfung, auf geeignete Weise in die Felder in Teil A und das Abzeichen-Diagramm in Teil B von Abschnitt I des Identifizierungsdokuments eintragen.
Where a method of testing not involving the use of animals exists and may be used in place of a procedure, Member States shall ensure that the alternative method is used.
Gibt es eine Versuchsmethode, bei der keine Tiere verwendet werden und die anstelle eines Verfahrens angewandt werden kann, so tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass die alternative Methode angewandt wird.
After an hour using SQLBulkCopy, I was maybe a quarter of the way through my data, and I had finished writing the alternative method (and having lunch).
Nach einer Stunde mit SQLBulkCopy war ich vielleicht ein Viertel meiner Daten durch, und ich hatte die alternative Methode geschrieben (und zu Mittag gegessen).
Synoniemen voor the alternative method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 96 ms.
