Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ambitious work programme
Vertaling van "the ambitious work programme" in Duits
das ehrgeizige Arbeitsprogramm
Based on the strategic guidelines proposed by the European Commission and the CCNR Secretariat, the ambitious work programme is the result of intensive consultations with the various inland navigation stakeholders, in particular the approved organisations representing the industry and profession.
Basierend auf den von der Europäischen Kommission und dem ZKR-Sekretariat vorgeschlagenen strategischen Leitlinien ist das ehrgeizige Arbeitsprogramm das Ergebnis intensiver Konsultationen mit den verschiedenen Interessengruppen in der Binnenschifffahrt, insbesondere mit den anerkannten Verbänden, die die Industrie und das Gewerbe vertreten.
The resumption of the multilateral trade negotiations through a framework agreement approved by the WTO's General Council on 1 August 2004 was a welcome development which instilled realism to the ambitious work programme agreed at Doha.
Die Wiederaufnahme der multilateralen Handelsgespräche durch ein Rahmenabkommen, das vom WTO-Generalrat am 1. August 2004 angenommen wurde, war eine willkommene Entwicklung, die das ehrgeizige Arbeitsprogramm, auf das man sich in Doha geeinigt hatte, realistischer gestaltete.
The establishment of an Office for Social Inclusion should consolidate a cross-departmental and inter-agency approach, although one would have to question if the resources allocated to this new office are sufficient for the ambitious work programme outlined.
Mit der Errichtung eines Amtes für soziale Eingliederung, des Office for Social Inclusion, dürfte eine ministerien- und organisationsübergreifende Vorgehensweise gefestigt werden, wobei allerdings fraglich ist, ob die Mittelausstattung des neuen Amtes dessen vorgestelltem ambitioniertem Arbeitsprogramm angemessen ist.
Internally, the Commission is committing the necessary resources to meet the ambitious work programme set out in this Communication with a view to being able to present a legislative proposal in 2008.
Intern stellt die Kommission die erforderlichen Ressourcen bereit, damit das in dieser Mitteilung dargelegte ehrgeizige Arbeitsprogramm eingehalten und 2008 der Vorschlag für einen Rechtsakt vorgelegt werden kann.
Internally, the Commission is committing the necessary resources to meet the ambitious work programme set out in this Communication with a view to being able to present a legislative proposal in 2008.
Intern stellt die Kommission die erforderlichen Ressourcen bereit, damit das in dieser Mitteilung dargelegte ehrgeizige Arbeitsprogramm eingehalten und 2008 der Vorschlag für einen Rechtsakt vorgelegt werden kann.
At the third session of the Platform's Plenary in January 2015 in Bonn where the Secretariat is located participants were able to take central decisions on the further implementation of the ambitious work programme adopted in 2014.
Auf der dritten IPBES Plenarsitzung im Januar 2015 am Sekretariatssitz in Bonn ist es gelungen, zentrale Entscheidungen für die weitere Umsetzung des vor einem Jahr beschlossenen, ambitionierten Arbeitsprogramms zu treffen.
The ambitious work programme outlined the intention of reaching a Council agreement on the Basic Regulation of the Common Fisheries Policy at the February Council.
Das ehrgeizige Programm beabsichtigt, eine Einigung innerhalb des Rates zu erreichen; die Rahmenregelung für die GFP soll in der Ratstagung im Februar festgelegt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
