Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the amortisation method
Vertaling van "the amortisation method" in Duits
die Abschreibungsmethode
Ideally, the amortisation method would be dependent on the economics behind goodwill but that is not practicable.
Im Idealfall wäre die Abschreibungsmethode von der Wirtschaftlichkeit des Geschäfts- oder Firmenwerts abhängig, aber das sei nicht praktikabel.
The amortisation period and the amortisation method should be reviewed at least at each financial year end.
Der Abschreibungszeitraum und die Abschreibungsmethode sind wenigstens am Ende eines jeden Geschäftsjahres zu überprüfen.
tion period and the amortisation method are sub
Die Abschrei- bungsdauer und die Abschreibungsmethode wer
The provision stipulating that the amortisation method can only be changed when it results from an error encountered when estimating the means of consumption of the benefits associated with a tangible asset has been eliminated
Beseitigung der Bestimmung, dass die Abschreibungsmethode nur infolge eines Fehlers geändert werden kann, der bei der Schätzung der Abschreibungsdauer eines Sachanlagevermögen entstanden ist.
The amortisation method used should reflect the pattern in which the future economic benefits arising from goodwill are expected to be consumed.
Die Abschreibungsmethode ist nach dem erwarteten Wertverzehr des aus dem Geschäfts- oder Firmenwerte resultierenden künftigen wirtschaftlichen Nutzens zu bestimmen.
The amortisation method is applied consistently from period to period unless there is a change in the expected pattern of economic benefits from goodwill.
Die Abschreibungsmethode ist von Periode zu Periode stetig anzuwenden, es sei denn, dass die aus dem Geschäfts- oder Firmenwert resultierende Struktur des zukünftigen, erwarteten wirtschaftlichen Nutzens ändert.
The amortisation period and the amortisation method for an intangible asset with a finite useful life shall be reviewed at least at each financial year-end.
Die Amortisationsperiode und die Amortisationsmethode sind für einen immateriellen Vermögenswert mit einer begrenzten Nutzungsdauer mindestens zum Ende jedes Geschäftsjahres zu überprüfen.
If there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from the asset, the amortisation method should be changed to reflect the changed pattern.
Hat sich der erwartete Abschreibungsverlauf des Vermögenswertes wesentlich geändert, ist eine andere Abschreibungsmethode zu wählen, um dem veränderten Verlauf Rechnung zu tragen.
IAS 38 requires that the amortisation method used should reflect the pattern in which the asset's economic benefits are consumed by the enterprise.
IAS 38 verlangt, dass die verwendete Abschreibungsmethode den Verlauf widerspiegelt, in dem der wirtschaftliche Nutzen des Vermögenswertes durch das Unternehmen verbraucht wird.
The amortisation method will only be used if it is not expected to result in a material discrepancy between the market value of the instruments and their value calculated according to the amortisation method.
Die Abschreibungsmethode wird nur verwendet, wenn erwartet wird, dass sie nicht zu einer wesentlichen Abweichung zwischen dem Marktwert der Instrumente und ihrem nach der Abschreibungsmethode berechneten Wert führt.
If there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from the asset, the amortisation method should be changed to reflect the changed pattern.
Hat sich der erwartete Abschreibungsverlauf des Vermögenswertes wesentlich geändert, ist eine andere Abschreibungsmethode zu wählen, um dem veränderten Verlauf Rechnung zu tragen.
The amortisation method in which the note class or tranche is paid periodically.
Tilgungsmethode, nach der die Anleiheklasse oder Tranche periodisch gezahlt wird
The amortisation period and the amortisation method should be reviewed at least at each financial year end.
Der Abschreibungszeitraum und die Abschreibungsmethode sind wenigstens am Ende eines jeden Geschäftsjahres zu überprüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the amortisation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
