Vertaling van "the angular velocity sensor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Winkelgeschwindigkeitssensor
The angular velocity sensor of any preceding claim in which a set of error correction values are stored in a memory, representing the amount that each event generating means deviates from its ideal position.
Winkelgeschwindigkeitssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Satz von Fehlerkorrekturwerten in einem Speicher gespeichert wird, die das Maß darstellen, um das jedes Ereigniserzeugungsmittel von seiner idealen Position abweicht.
The angular velocity sensor of any preceding claim in which the event generating means comprises magnets spaced around the rotor and the sensing means comprises at least one electromagnetic sensor.
Winkelgeschwindigkeitssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Ereigniserzeugungsmittel Magnete umfasst, die um den Rotor angeordnet sind und die Abtasteinrichtung mindestens einen elektromagnetischen Sensor umfasst.
The angular velocity sensor according to claim 1 wherein each of said first and second metal plates (1, 5) has, at nearly middle of its long side, two cross-wise slits extending inwardly from opposite edges to the center.
Winkelgeschwindigkeitssensor nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Metallplatte (1,5) nahezu in der Mitte ihrer Längsseite zwei kreuzweise Schlitze aufweist, die sich von einander gegenüberliegenden Rändern aus nach innen zur Mitte erstrecken.
The angular velocity sensor of claim 5 in which the error correction values are stored in the memory as well as or instead of the determined angular position values.
Winkelgeschwindigkeitssensor nach Anspruch 5, wobei die Fehlerkorrekturwerte auch mit den oder anstelle der bestimmten Winkelpositionswerte in dem Speicher gespeichert werden.
The angular velocity sensor of claim 5 or claim 6 in which the angular velocity sensor stores in the memory a set of ideal angular position values for each event that occurs over a revolution.
Winkelgeschwindigkeitssensor nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Winkelgeschwindigkeitssensor in dem Speicher einen Satz idealer Winkelpositionswerte für jedes über eine Umdrehung auftretende Ereignis speichert.
The angular velocity sensor of claim 1 in which the event position determining means is adapted to determine the relative angular positions of the event generation means from measurements obtained during an initial testing operation of the angular velocity sensor.
Winkelgeschwindigkeitssensor nach Anspruch 1, wobei die Ereignispositionsbestimmungseinrichtung die relativen Winkelpositionen der Ereigniserzeugungsmittel aus Messungen zu bestimmen vermag, die während eines anfänglichen Testbetriebs des Winkelgeschwindigkeitssensors erhalten wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.