Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the apiculture programmes
Vertaling van "the apiculture programmes" in Duits
der Imkereiprogramme
den Imkereiprogrammen
set up the monitoring and assessment arrangements of the apiculture programmes.
die Durchführungsbestimmungen für die Begleitung und Bewertung der Imkereiprogramme.
The measures which may be included in the apiculture programmes should be specified.
Die Maßnahmen, die in die Imkereiprogramme aufgenommen werden können, sollten angegeben werden.
the correct implementation of the measures included in the apiculture programmes, in particular investment and service measures
Die in den Imkereiprogrammen enthaltenen Maßnahmen, insbesondere Investitionen und Dienstleistungen, werden ordnungsgemäß durchgeführt
adopt rules to ensure that measures financed under the apiculture programmes are not simultaneously subject to payments under another Union scheme, and for the reallocation of unused funds
Vorschriften erlassen, um sicherzustellen, dass die im Rahmen der Imkereiprogramme finanzierten Maßnahmen nicht gleichzeitig Zahlungen aus einer anderen Unionsregelung erhalten, und zur Neuzuteilung der nicht verwendeten Mittel
Within that ceiling, that fund will finance the Union contribution to the apiculture programmes, effective from 2021.
Innerhalb dieser Obergrenze wird aus dem Fonds mit Wirkung ab 2021 der Unionsbeitrag zu den Imkereiprogrammen finanziert.
To achieve simplification, the adjustment of measures in the apiculture programmes during a year should be made more flexible; the limits on a new budgetary allocation by type of measure within the budget allocated to each Member State should therefore be abolished.
Zur Vereinfachung sollten die Anpassung der Maßnahmen der Imkereiprogramme im Laufe eines Haushaltsjahres erleichtert und somit die Einschränkungen für die Neuverteilung der Haushaltsmittel je Maßnahmentyp im Rahmen der Mittelzuweisung des Mitgliedstaats abgeschafft werden.
There should be provision for adjustments to the measures in the apiculture programmes to be notified to the Commission where certain measures were not notified in the three-year programme forwarded initially.
Es ist vorzusehen, dass die Anpassungen der Maßnahmen der Imkereiprogramme der Kommission mitgeteilt werden müssen, da einige Maßnahmen nicht in dem anfangs übermittelten Dreijahresprogramm gemeldet wurden.
The financial limits for each measure may be amended provided that the overall ceiling on planned annual expenditure is not exceeded and that the Union contribution to the apiculture programmes remains equivalent to 50 % of the expenditure borne by the Member States for those programmes as approved.
Die für jede Maßnahme festgesetzte finanzielle Obergrenze kann geändert werden, solange der für das Jahresprogramm vorgesehene Gesamtbetrag nicht überschritten wird und der Beitrag der Union zu den Imkereiprogrammen weiterhin bei 50 % der von den Mitgliedstaaten für die genehmigten Programme getragenen Ausgaben liegt.
For those Member States which have not adopted the euro, it is necessary to establish rules for the fixation of the exchange rate applicable to the financing of the apiculture programmes.
Diejenigen Mitgliedstaaten, die nicht den Euro eingeführt haben, müssen Regeln für die Festsetzung des Wechselkurses aufstellen, der für die Finanzierung der Imkereiprogramme gilt.
For the purposes of the apiculture programmes, the 'apiculture year' shall mean the period of 12 consecutive months from 1 August until 31 July.
Für die Zwecke der Imkereiprogramme bezeichnet das „Imkereijahr" den Zeitraum von zwölf aufeinanderfolgenden Monaten vom 1. August bis zum 31. Juli.
Member States should monitor the implementation of the apiculture programmes.
Die Mitgliedstaaten sollten die Durchführung der Imkereiprogramme überwachen.
the representative organisations which collaborated with the Member State in drawing up the apiculture programmes are consulted
die repräsentativen Organisationen, die gemeinsam mit dem Mitgliedstaat an der Aufstellung der Imkereiprogramme mitgewirkt haben, wurden konsultiert
the designation by the Member State of a contact point responsible for the management of the apiculture programmes
Benennung einer für die Verwaltung der Imkereiprogramme zuständigen Kontaktstelle durch den Mitgliedstaat
Synoniemen voor the apiculture programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 188 ms.
